keyword Taboo Terms / (2 Article)
- Sort by
- Date
-
1.
المكافئ اللغوي للألفاظ النابیة في نهج البلاغة (نقد ترجمة فيض الإسلام، آيتي، شهيدي، معاديخواه و دشتي)
Corresponding Author : محمودي، مرضیه ؛ Writer : زارع زردیني، أحمد ؛ حمیدیان، حمید ؛
Journal:دراسات حدیثة فی نهج البلاغه»السنة الخامسة، ربیع و صیف 1443 - العدد 2 Ranking ب (Ministry of Science (14 page(s) - From 145 to 158 )
Keywords:نهج البلاغةالامام علی (ع)الترجمات الفارسیة لنهج البلاغةالالفاظ الجنسیةالاعضاء الجنسیةGenital organsTranslation studiesNahjulbalaghehTaboo TermsImam Ali (as)
-
2.
Corresponding Author : Ghazi، Maryam ؛ Writer : Sadati، Seyyed Shahabedin ؛
Journal:هنر زبان»پاییز 1397، دوره 3 - شماره 4 (12 page(s) - From 47 to 58 )
Keywords:ترجمهی سمعیوبصریدوبلهی رسمیهنجار اولیهاصطلاحات ممنوعهاستراتژی در ترجمهAudiovisual translationTranslation strategyInitial normFormal DubbingTaboo Terms