keyword transliteration / (9 Article)
- Sort by
- Date
-
1.
Corresponding Author : حسن زاده دیزجی، الهه ؛ Writer : هدایت، مرضیه ؛ بختیاری، حمیده ؛
Journal:مطالعات کتابداری و سازماندهی اطلاعات»بهار 1402 - شماره 133 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (25 page(s) - From 33 to 57 )
Keywords:دگرنویسیاسامی غیرفارسیبانک مرجع آوانوشت اسامی لاتینسازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایرانفصلنامۀ مطالعات ملی کتابداری و سازماندهی اطلاعاتNon-Persian NamesReference Bank of Avanevesht of Latin NamesJournal of National Studies on Librarianship and Information OrganizationNational Library and Archives of Iran (NLAI)transliteration
-
2.
Writer : خانبابازاده، افشین ؛ نظامی عنبران، مهناز ؛
Journal:پژوهشنامه بختیاریشناسی و اقوام ایرانی»پاییز و زمستان 1401 -شماره 2 (28 page(s) - From 177 to 204 )
Keywords:زبان فارسیکنایاتآوانویسیمعنای کناییزبان تالشی شمالیNorthern Talshi languagethe meaning of ironytransliterationallusionsFarsi Language
-
3.
Writer : صدرایی جواهری، محمدعلی ؛ عسگری، احسان الدین ؛ ربیعی، حمیدرضا ؛
Journal:زبان و زبان شناسی»بهار و تابستان 1401 - شماره 35 Ranking د (Ministry of Science (16 page(s) - From 88 to 103 )
Keywords:نویسهگردانییادگیری ژرفمدل کدگذار-کدگشافارسی تاجیکیEncoder-decoder modelTajiki PersianDeep learningtransliterationفارسیتاجیکینویسهمدلزبانسامانهنوشتارکـهبـه
-
4.
بررسی ترجمۀ عناوین کتابهای ادبیات پایداری (از فارسی به انگیسی): گامی در راستای ارتقای الگوهای کنونی
Corresponding Author : افروز، محمود ؛
Journal:ادبیات پایداری»بهار و تابستان 1401 - شماره 26 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (18 page(s) - From 33 to 50 )
Keywords:ادبیات پایداریفنون ترجمهترجمۀ عنوان کتابترجمۀ تحت الفظینویسه گردانیTranslation of Book TitlesLiteratureresistanceliteral translationtransliterationtranslation techniquesترجمۀفنوننویسهمترجمراهبردهایمخاطب
-
5.
Writer : جلالیان چالشتری، محمدحسن ؛
Journal:پژوهش های ایران شناسی»بهار و تابستان 1401، سال دوازدهم - شماره 2 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (10 page(s) - From 214 to 223 )
Keywords:پهلویواج نویسیزند وندیدادبنده شنشایست نشایستحرف نویسیZand of VendidadŠāyastnēTranscription.PahlavitransliterationBundahišnواژهوندیدادمتون پهلویقرائتضبطزندترجمهدیو
-
6.
Writer : عزیزیان، نرگس خاتون ؛ فامیل روحانی، سیدعلی اکبر ؛ عاصی، مصطفی ؛ Corresponding Author : خسروی، فریبرز ؛
Journal:دانش شناسی»زمستان 1400 - شماره 55 Ranking B (Azad University/ISC (21 page(s) - From 50 to 70 )
Keywords:استانداردهای آوانویسیاستانداردهای نویسهگردانیآوانویسی نویسهگردانیTransliteration StandardsTranscription Standardstranscriptiontransliteration
-
7.
Critique : جعفری دهقی، محمود ؛
Journal:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»فروردین 1400 - شماره 89 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (16 page(s) - From 43 to 58 )
Keywords:فارسی میانهریشه شناسیآوانویسیحرف نویسیترجمه متنText Translationmiddle Persianetymologytranscriptiontransliteration
-
8.
Writer : عزیزیان، نرگس ؛ فامیل روحانی، سیدعلی اکبر ؛ عاصی، مصطفی ؛ Corresponding Author : خسروی، فریبرز ؛
Journal:مطالعات کتابداری و سازماندهی اطلاعات»زمستان 1399 - شماره 124 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (15 page(s) - From 9 to 23 )
Keywords:آوانویسیاستاندارد ملیاستاندارد بینالمللینامهای فارسیپایگاه مستنداتPersian namesAuthority databaseNationalvowelconsonantInternational Standardstransliterationاستانداردکتابخانه ملی ایرانفارسیمصوت
-
9.
Writer : فرخی، یزدان ؛
Journal:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»بهار و تابستان 1390 - شماره 22 ISC (10 page(s) - From 27 to 36 )
Keywords:ترجمهنويسه گردانيپژوهش هاي ايران شناسيتاريخ ايراناشتباهات رايجhistory of Irancommon mistakestransliterationIranian StudiesTranslation