Corresponding Author : Sanjarani، Abolfazl ؛ Writer : Abedi، Mahla ؛

(‎20 page(s) - From 109 to 128 )

Keywords:cultureconsistencytranslation strategiesthe Holy Qur’ānBaker’s (1992) modelCultural-specific Items

Writer : Hamzah Kadhim، Qusay ؛ Corresponding Author : Davoudi Sharifabad، Ebrahim ؛

(‎12 page(s) - From 129 to 140 )

Keywords:TranslationNahj al-BalaghaSayingsCatford’s ModelShift Strategies

Corresponding Author : Yazdani، Mohammad ؛ Writer : Dastyar، Hamideh ؛

(‎15 page(s) - From 141 to 155 )

Keywords:PauseContinuationconveyingimpermissible pausepause and resumptionWaqf symbols

Corresponding Author : Noura، Mahbube ؛

(‎19 page(s) - From 156 to 174 )

Keywords:marked structuresForegroundingHoly Qur’ānIranian Translators

Writer : Veysi، Elkhas ؛ Corresponding Author : Gorjian، Bahman ؛

(‎14 page(s) - From 175 to 188 )

Keywords:TranslationequivalentTarget languagesource languageQur’ān

Corresponding Author : Mirza Suzani، Samad ؛

(‎20 page(s) - From 189 to 208 )

Keywords:Day of ResurrectionEschatological termsNewmark’s ModelReligious Views