-
1.
Corresponding Author : ظهیری، مهین ؛ Writer : پور عابد، محمد جواد ؛ زارع، ناصر ؛ بلاوی، رسول ؛
Journal:زبان و ادبیات عربی»پاییز 1401 - شماره 30 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (21 page(s) - From 46 to 66 )
Keywords:نقد جامعهشناختیلوسین گلدمنخوله القزوینیرمان عندما یفکر الرجلقهرمان مسئلهدارThe Novel "When a Man Thinks"Khawla alQazwini.Lucien Goldmannproblematic herosociological criticismرمانقهرمان مسئلهدارگلدمنجامعهزنانادبیاجتماعیبـه
-
2.
Writer : جمالی، فاطمه ؛ بلاوی، رسول ؛ بحری، خداد ؛ Corresponding Author : پورعابد، محمدجواد ؛
Journal:پژوهش نامه زنان»تابستان 1401، سال سیزدهم - شماره 2 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (29 page(s) - From 115 to 143 )
Keywords:فمینیسممفاهیم تربیتیجوخه حارثیرمان سیدات القمرEducational ConceptsJokha HarithiSayyedat Al-Ghamar Novelfeminismزنانرمانازدواجبـهدخترانبـاهـاخوله
-
3.
Corresponding Author : ظهیری، مهین ؛ Writer : پورعابد، محمدجواد ؛ بلاوی، رسول ؛
Journal:پژوهشنامه نقد ادب عربی»پاییز و زمستان 1399 - شماره 21 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (29 page(s) - From 211 to 239 )
Keywords:هنجار شکنی معنایینقد ادب عربیهنجار شکنی نوشتاریریم قیس کبّهالگوی لیچbreakingCritique of Arabic LiteratureSemantic NormWritten NormLeach PatternRim Qais Kobehشعرهنجارهنجارشکنیشاعربـهادبیشـعر
-
4.
Corresponding Author : پورعابد، محمد جواد ؛ Writer : جابری اردکانی، سیدناصر ؛ فروزان کمالی، امنه ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»تابستان 1400 - شماره 15 Ranking ب (Ministry of Science (31 page(s) - From 125 to 155 )
Keywords:قرآن کریمترجمهزبان بدنخرمشاهیحرکات دستگرمارودی.hand gesturesGarmaroodiKhorramshahiBody LanguageHoly QuranTranslation
-
5.
Writer : فرهمند هارمی، فروغ ؛ پورعابد، محمدجواد ؛ Corresponding Author : مهتدی، حسین ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (31 page(s) - From 148 to 178 )
Keywords:نهجالبلاغهترجمهاسم فاعلمبالغهکتفوردNahj AlBalaghaCatfordSubject nounTranslationexaggerationوزننظریۀ
-
6.
Writer : نیسی، ایاد ؛ پورعابد، محمد جواد ؛ بلاوی، رسول ؛ فرع شیرازی، سید حیدر ؛ Corresponding Author : زارع، ناصر ؛
Journal:ادبیات پایداری»پاییز و زمستان 1399 - شماره 23 Ranking ج (Ministry of Science/ISC (22 page(s) - From 235 to 256 )
Keywords:جابر قمیحهادبیات مقاومت افغانستانسید ابوطالب مظفریمکتب تطبیقی آمریکاAmerican school of comparative literatureAfghanistan's Resistance LiteratureSayyed Abūtaleb MozaffariJaber QumayhaCommon Themes
-
7.
Writer : پورعابد، محمدجواد ؛ جابری اردکانی، سیدناصر ؛ کاظمی، نجیمه ؛
Journal:مطالعات زبان و ترجمه»بهار 1396 - شماره 28 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (28 page(s) - From 131 to 158 )
Keywords:ترجمههای معاصردستور زبان فارسی و عربیحال منفیقید حالتقرآنSyntaxgrammarthe Qurancontemporary translationsNegated Haal clauseAdverb of manner