-
1.
Writer : صفاری، محمد شفیع ؛
Journal:لسان مبین»تابستان 1390 - شماره 4 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (17 page(s) - From 84 to 100 )
Keywords:قرآن کریمترجمهسناییشعر فارسیادب عرباقتباس و تلمیححل و عقد
-
2.
Writer : MIRAFZALI KAHANGI، Mahboube Sadat ؛ Corresponding Author : KHAMENEH BAGHERI، Tahereh ؛
Journal:پژوهش زبان و ادبیات فرانسه»Automne & hiver 2020 - Number 26 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (13 page(s) - From 136 to 148 )
Keywords:ترجمه«عاشق»وجه مجهولقاسم روبینمارگریت دوراسTranslationactive voicepassive voiceL’AmantMarguerite DurasMarguerite DurasVoix activeVoix passiveL’AmanttraductionLe
-
3.
Writer : THEURIAU، Frédéric-Gaël ؛
Journal:پژوهش زبان و ادبیات فرانسه»Printemps & Été 2022 - Number 29 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (10 page(s) - From 186 to 195 )
Keywords:فرهنگهویتترجمهزبانخلاقیتمفهومدلالتغیریتهوش انسانیOthernessconnotationdenotationlanguageCreativitytranscodinghuman intelligenceTranslationIdentityculturecultureidentitédénotationintelligence humainetranscodageconnotationtraductionlanguealtéritécréativité
-
4.
Writer : MOHSENI، Sadaf ؛
Journal:پژوهش زبان و ادبیات فرانسه»Printemps & Été 2022 - Number 29 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (12 page(s) - From 155 to 166 )
Keywords:فرهنگترجمهآموزش ترجمهمهارتهای مترجمشهود ترجمهlinguistic intuitionissuescommon senseTranslationtraductionbon sensintuition linguistiqueenjeux
-
5.
Writer : Jabali، Jamal ؛
Journal:پژوهش زبان و ادبیات فرانسه»Fall 2013 - Number 11 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (14 page(s) - From 17 to 30 )
Keywords:ترجمهنظریات ترجمهنظریه تفسیری ترجمهDidactiqueواژهنظریهCesEn
-
6.
Writer : Tehrani، Fatemeh ؛ Raissossadati، Reyhane ؛
Journal:پژوهش زبان و ادبیات فرانسه»بهار و تابستان 1390 - شماره 7 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (30 page(s) - From 83 to 112 )
-
7.
Writer : MOTAMEDI، Ladan ؛
Journal:پژوهش زبان و ادبیات فرانسه»Automne 2020 - Number 25 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (15 page(s) - From 95 to 109 )
Keywords:ماریاما بانامه ای بسیارطولانیترجمهتکثر زبانیخوانندهPlurilingualismSo long a letterTranslationreaderMariama BâMariama BâUne si longue lettrePlurilinguismetraductionlecteur
-
8.
Corresponding Author : ATHARI NIKAZM، Marzieh ؛ Writer : FOTOHI NANESA، Melika ؛
Journal:پژوهش زبان و ادبیات فرانسه»Spring & Summer 2020 - Number 24 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (3 page(s) - From 189 to 191 )
Keywords:زبان فارسیترجمهزبان فرانسهنماد(سمبل)حیوان(جانور)animalsymboletraductionfrançaisPersan
-
9.
Writer : Djavari، Mohammad Hossein ؛
Journal:پژوهش زبان و ادبیات فرانسه»بهار و تابستان 1390 - شماره 7 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (10 page(s) - From 1 to 10 )
-
10.
Writer : Afkhami Nia، Mahdi ؛ Assadollahi، Allahshokr ؛ Khadjir، Roya ؛
Journal:پژوهش زبان و ادبیات فرانسه»Summer 2013 - Number 10 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (18 page(s) - From 1 to 18 )
Keywords:ترجمهایرانرمان نوNouveau RomanLe Nouveau Romanترجمه رمان نوفرانسه