keyword فرهنگ مقصد ‎/ (11 Article)

Corresponding Author : حاجی‌حیدری، علیرضا ؛ Writer : حدادی، محمد حسین ؛

Journal:پژوهش های ادبیات تطبیقی»بهار ،1403، دوره دوازدهم - شماره 39 ، ب (Ministry of Science/ISC (‎22 page(s) - From 138 to 159 )

Keywords:کارکردفرهنگترجمهعناصر فرهنگینظریه‌ی اسکوپوسTranslationFunctioncultural elementsSkopos theoryنظریه اسکوپوسنمایش‌نامهنمایشگلشیریبورشرتمتنمخاطبمترجممقصد

Writer : علوی مقدم، سید بهنام ؛ فیروزیان پوراصفهانی، آیلین ؛ فیروزیان پوراصفهانی، آیدا ؛ Corresponding Author : داوری، حسین ؛

Journal:راهبرد فرهنگ»پاییز 1400- دوره چهاردهم ،شماره 55 ، ج (Ministry of Science/ISC (‎26 page(s) - From 7 to 32 )

Keywords:زبان انگلیسیرویکرد انتقادینگرش معلمکتاب درسیفرهنگ مقصدفرهنگ مبداCoursebook.English languageTeacher's attitudeEnglish LanguageTarget CultureSource Culturecourse book

Writer : Farsian، Mohammadreza ؛

Journal:Revue des Études de la Langue Française»Automne & hiver 2019 - Number 21 ، الف (Ministry of Science/ISC (‎9 page(s) - From 145 to 153 )

Keywords:ایرانکتابهای درسیآموزش زبان فرانسهفرهنگ مبدافرهنگ مقصدtextbooksFLE (French Language Education)the Culture of Originthe Culture of the RecipientIranIranculture d’origineculture de destinatairemanuels scolairesFLE

Writer : غیاثیان، مریم‌السادات ؛ سراج، فرشته ؛ بحرینی، مسعود ؛

Journal:مطالعات برنامه درسی»زمستان 1395 - شماره 43 ، Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎20 page(s) - From 125 to 144 )

Keywords:تحلیل محتویفرهنگ مقصدفرهنگ ایرانی اسلامیفرهنگ بین المللبرنامه درسی آموزش زبان انگلیسیEnglish curriculum teachingInternational cultureContent analysisIslamic CultureTarget CultureIranian

Writer : Djavari، Mohammad Hossein ؛

Journal:پژوهش زبان و ادبیات فرانسه»بهار و تابستان 1390 - شماره 7 ، Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎10 page(s) - From 1 to 10 )

Keywords:تفسیرترجمهترجمه ادبیفرهنگ مبداءفرهنگ مقصد

Writer : پروان، حسن ؛ باقر نصرآبادی، ناهید ؛

Journal:پژوهش ادبیات معاصر جهان»تابستان 1388 - شماره 52 ، Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎14 page(s) - From 35 to 48 )

Keywords:وام واژهترجمهء فیلمسینکدوبلهمعانی ضمنیتنوع زبانیهم‌خوانی لبفیلمزبانآلمانیفارسیترجمهگویشترجمه فیلممخاطبلهجه

Writer : دوستی زاده، محمد رضا ؛

Journal:پژوهش ادبیات معاصر جهان»پاییز 1387 - شماره 46 ، Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎18 page(s) - From 67 to 84 )

Keywords:فرهنگزبانمهارتزبان‌آموزآموزش زبانمقصدمهارت بین‌فرهنگیزبان مقصد

Writer : خزاعی فر، علی ؛

Journal:نامه فرهنگستان»زمستان 1384 - شماره 28 ISC (‎11 page(s) - From 69 to 79 )

Keywords:ترجمهمتنزبانمترجمفرهنگنظریهزبان مقصدنظریه ترجمهخوانندهفرهنگ مقصد

Writer : حقانی، نادر ؛

Journal:پژوهش ادبیات معاصر جهان»پاييز 1384 - شماره 25 ، Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎12 page(s) - From 107 to 118 )

Keywords:مهارتزبانآموزش زبانزبان‌آموزمهارت پنجمفرهنگاینترنت

Writer : اقبال زاده، شهرام ؛

Journal:کتاب ماه کودک و نوجوان»آبان 1381 - شماره 61 (‎3 page(s) - From 42 to 44 )

Keywords:ترجمهزبانادبیمترجمبزرگسالآلمانیکارگاه ترجمهتعدیل