خلاصه ماشینی:
در این شماره: نکوداشت: مقاله: داستان: شعر: گوناگون: اشاره-پرویز شهریاری 435 گفتوگویی با سیمین بهبهانی شاعر عطرهاو عاطفهها-محمد بهتویی 436 نقش زنان در استوره و تاریخ-دکتر رقیه بهزادی 452 آیینهای نوروزی در تاکستان-روحاله خالقی 456 بانوی آواز ایران-فروغ شیخی 470 رقص مادران-خورشید مومنی 475 سیمای زن-عبد النبی محمودی 481 لیودمیلا و.
سه و لو دونا کلدیش-پرویز شهریاری 487 ماری یتا،کشتی خیال-دمیتری ماملوف،برگردان:سینار گلریز491 مبارز فمینیست-فرانسو آز تبو،برگردان:هوشنگ ثابت 503 درسهاب انقلاب اکتبر-ا.
ب. بردهان،برگردان:خسرو باقری 509 عظیمترین تظاهرات علیه جهانی شدن شرکتی-آگویتون،برگردان:هما احمدزاده 514 مروری بر آثار پنج داستاننویس زن امروز-دکتر سوزان گویری 158 ناگهان-سعید سلطانی طارمی 526 شیرهی درخت توسکا-میخایلو استلماخ،برگردان:مهرک گلبان 528 سه آرزو-ایوان بونین،برگردان:سیف الله گلکار 536 نظری به جایگاه زنان در شعر-احمد جواهریان 540 شعر 549-546 با شعرهایی از:استاد شهریار-ژاله اصفهانی-محمد رضا طاهریان-صالح وحدت-سعید سلطانی طارمی-علی صالحی خطابه خاکسپاری-کورت مارتی برگردان:محمود حداد 550 بر سنگ مزار-برگردان:احسان طبری 550 سه شعر از احمد مطر-برگردان:صفاءالدین گچی 550 بیعدالتی-اثر:پابلو نرودا-برگردان:مهدخت هاشمی 552 عصر نقرهای شعر روس(3)-آخماتاوا،حمیدرضا آتش بر آب 553 پرستو-پرویز شهریاری 558 کتابها و نشریههایی که به دفتر چیستا رسیده است 562 روزنه 574-563 با نوشتههایی از:ابراهیم میرزایی،پرویز رجبی،حسن نیکبخت،علی عسگری،وحیدرضا سعیدی،فرهاد سپه رام 571 پیمانههای زمانسنجی و گاهشماری زرتشتی(7)-همایون صنعتی 575