اسفند 1381 و فروردین 1382 - شماره 196 و 197
-
نویسنده : برنارد چمپیگنل ؛ مترجم : یگانه منش، شادی ؛
(5 صفحه - از 420 تا 424 )
کلیدواژه ها:رودنهنرزنمجسمه‌سازی
-
گزارشگر : نیکبخت، حسن ؛
(4 صفحه - از 425 تا 428 )
-
مصاحبه کننده : حضرت، آزاده ؛ مصاحبه شونده : حدادی، محمود ؛
(8 صفحه - از 429 تا 436 )
-
نویسنده : بنی طرفی، هاشم ؛
(9 صفحه - از 437 تا 445 )
کلیدواژه ها:احمد محمودهنرسیاسیکارگرهنر نویسندگیتعهدزندانتاریخ
-
نویسنده : اکبری، پدرام ؛
(2 صفحه - از 451 تا 452 )
کلیدواژه ها:فیلمفیلم‌برداریکارگردانیرخشان بنی‌اعتماد
-
نویسنده : طالبی، اکبر ؛
(4 صفحه - از 453 تا 456 )
کلیدواژه ها:خوزستانحفاظت از محیط زیستایرانبومیتوسعه‌ی پایدارسازمانانسان
-
نویسنده : ده بزرگی، ژیلا ؛
(5 صفحه - از 457 تا 461 )
-
نویسنده : ارشدی، کبوتر ؛
(6 صفحه - از 462 تا 467 )
کلیدواژه ها:زنانمردانمشروطهسیاسیحقانسانجنسزبانحقوق سیاسی و اجتماعی
-
نویسنده : تیم ویلر ؛ کارولین رمل ؛ مترجم : هاشمی، مهدخت ؛
(7 صفحه - از 474 تا 480 )
-
مترجم : گلبان، مهرک ؛
(3 صفحه - از 481 تا 483 )
کلیدواژه ها:امریکادادگاه کیفری بین‌المللیاروپادادگاه قانون اساسی آلمانآلمانقانون
-
مصاحبه کننده : روت وانتینی ؛ مصاحبه شونده : کارمن کاستیلو ؛ مترجم : گلریز، سینار ؛
(2 صفحه - از 491 تا 492 )
-
گزارشگر : ا- ب بردهان ؛ مترجم : باقری، خسرو ؛
(7 صفحه - از 493 تا 499 )
کلیدواژه ها:حزب کمونیست چینسوسیالیسماقتصادمارکسیسمتوسعهتوده‌های مردم
-
مترجم : عسگری، علی ؛
(2 صفحه - از 505 تا 506 )
-
نویسنده : نینا کوپریانووا ؛ مترجم : گلبان، مهرک ؛
(4 صفحه - از 507 تا 510 )
-
شاعر : سلطانی طارمی، سعید ؛
(2 صفحه - از 512 تا 513 )
-
نویسنده : هاشم پور، مرتضی ؛
(3 صفحه - از 515 تا 517 )
-
نویسنده : راشدان، علی اصغر ؛
(2 صفحه - از 518 تا 519 )
-
نویسنده : هانس بندر ؛ مترجم : کاشانی، سید علی ؛
(6 صفحه - از 520 تا 525 )
-
نویسنده : آغاجری، روزبه ؛
(8 صفحه - از 526 تا 533 )
کلیدواژه ها:شعرزنی عاشق در میان دواتغادة السمانعربعشقانسانشاعر
-
گزارشگر : عظیم زاده، اسدالله ؛ عرفانی، فرهاد ؛ جواهریان، احمد ؛ نادمی، داود ؛ مترجم : بصیر، منوچهر ؛
(20 صفحه - از 535 تا 554 )
کلیدواژه ها:زنانآمریکاسیاسیجهانمردانآلمانجنگحقوقگروه‌های فشاردولت