سیمای زن در «پنج گنج» مقاله

"زن گرنه یکی هزار باشد در عهد کم استوار باشد چون نقش وفا و عهد بستند بر نام زنان قلم شکستند زن دوست بود ولی زمانی‌ تا جز تو نیافت مهربانی‌ چون در بر دیگری نشیند خواهد که دگر تو را نبیند زن میل ز مرد بیش دارد لیکن سوی کام خویش دارد زن راست نبازد آن‌چه بازد جز زرق نسازد آن‌چه سازد بسیار جفای زن کشیدند وز هیچ زنی وفا ندیدند مردی که کند زن آزمایی‌ زن بهتر از او به بی‌وفایی‌ زن چیست نشانه گاه نیرنگ‌ در ظاهر صلح و در نهان جنگ‌ در دشمنی آفت جهان است‌ چون دوست شود هلاک جان است‌ گویی که بکن،نمی نیوشد گویی که مکن،دو مرده کوشد چون غم خوری او نشاط گیرد چون شاد شوی ز غم بمیرد این کار زنان راست باز است‌ افسون زنان بد دراز است..."