چکیده:
چکیدهمنطقه ی خاورمیانه طی یک دهه گذشته (2020-2011) دستخوش تحولات فراوانی شده است که یکی از مهمترین آنها را سیالیت روابط بازیگران در این منطقه تشکیل میدهد. در این چارچوب عربستان و اسرائیل به عنوان دو بازیگر محوری در منطقه خاورمیانه طی یک دهه گذشته روابط دوجانبه و منطقهای را گسترش دادهاند. هدف اصلی در این پژوهش بررسی روابط این دو بازیگر با محوریت تحولات جدید منطقه است. این پژوهش با روش تبیینی و با بکارگیری نظریه موازنه تهدید این سوال اصلی را مطرح میکند که مهمترین علت گسترش روابط عربستان و اسرائیل طی یک دهه اخیر چیست؟ همچنین این فرضیه مطرح شده است که دلیل اصلی گسترش روابط طرفین، همکاری مشترک در مقابله با ایران در چارچوب موازنه تهدید است. یافتهها نشان میدهد که عربستان و اسرائیل، ایران را به عنوان تهدیدی مشترک محسوب کرده و سعی در مقابله با آن در قالب ایرانهراسی، حمایت ازگروههای تروریستی، ایجاد چالش برای متحدین منطقهای ایران، شیعههراسی، ترغیب آمریکا برای خروج از برجام و عادیسازی روابط دارند.
Saudi Arabia and Israel, two key players in the Middle East, have expanded bilateral and regional relations over the past decade. The main purpose of this study is to investigate the relationship between these two actors with the focus on new developments in the region. This descriptive-analytical study, using the theory of threat balance, raises the main question: what is the most important reason for the expansion of Saudi-Israeli relations over the past decade and how can it be explained? In response, it pursues the main hypothesis that the main reason for the expansion of bilateral relations is joint cooperation with Iran in the region. The findings show that Saudi Arabia and Israel, based on the variables of threat balance theory including total power, geographical proximity, offensive power and offensive intentions, consider Iran as a threat and try to form a coalition and balance against it. The most important joint approaches of the two sides in dealing with Iran also include Iranophobia, supporting terrorist groups, challenging Iran's regional allies, Shiaophobia, influencing the US withdrawal from the JCPOA and expanding the normalization of relations with Israel among the Arab Gulf states.
خلاصه ماشینی:
يافته ها نشان ميدهد که عربستان و اسرائيل ، ايران را به عنوان تهديدي مشترک محسوب کرده و سعي در مقابله با آن در قالب ايران هراسي ، حمايت از گروه هاي تروريستي، ايجاد چالش براي متحدين منطقه اي ايران ، شيعه هراسي ، ترغيب آمريکا براي خروج از برجام و عاديسازي روابط دارند.
از طرف ديگر، اسرائيل نيز بر مبناي دکترين قديمي پيراموني، افزايش وزن منطقه اي ايران بعد از تحولات بيداري اسلامي و لزوم عاديسازي روابط با کشورهاي بزرگ جهان عرب ، از رابطه با عربستان استقبال ميکند.
Mohammed Bin Salman با نيويورکتايمز گفت : «روابط عربستان و اسرائيل قابليت هاي مفيدي را براي دو طرف درزمينه ٔ اقتصادي و مقابله با تهديداتي مانند تحرکات منطقه اي ايران فراهم ميکند» (٣ :٢٠١٨ ,Hubbard).
درمجموع هدف مشترک اسرائيل و عربستان در حمايت از گروه هاي تروريستي استفاده از آن ها به عنوان ابزار ايجاد معضل امنيتي و تشديد معماي امنيت براي ايران و محيط منطقه اي آن است .
در اين پژوهش روابط عربستان و اسرائيل در مقابله با ايران در قالب نظريه موازنه تهديد موردبررسي قرار داده شد.
ايجاد چالش براي متحدين منطقه اي ايران در کشورهاي عراق ، سوريه ، لبنان ، بحرين و يمن رويکرد ديگر عربستان و اسرائيل است .
in recording, Netanyahu boasts Israel convinced Trump to quit Iran nuclear deal, 17 July, available at: https://www.