چکیده:
در دوره ی کنونی به واسطه علم پزشکی و فن آوری از یک سو و کنترل جمعیت از سوی دیگر، تراکم جمعیت در سنین سالمندی رو به افزایش است. آنچه امروزه بدان توجه می شود تنها طولانی کردن زندگی سالمندان نیست بلکه چگونه گذراندن این دوره از زندگی و افزایش کیفیت زندگی در این برهه است. دوران سالمندی مانند دیگر دوره های زندگی انسان نیازها و ویژگی های خاص خود را دارد و ازاین رو سالمند برای پاسخ گویی به این نیاز ها رفتارهایی متناسب را انجام می دهد. ازآنجایی که کالبد رفتار و رفتار کالبد را می سازد و سازگاری انسان و محیط، تحت تاثیر ارزش ها، معانی ذهنی انسان و قابلیت های محیط پدید می آی . د هر رفتار نیازمند قرارگاه رفتاری و ظرف کالبدی متناسب است تا رفتار باکیفیت بیشتری ظهور یابد بر این اساس ، زندگی کردن و حضور داشتن در مکانی سازگار با رفتار سالمندان آن ها را در برآورده شدن هرچه بهتر نیاز ها و افزایش کیفیت زندگی و رسیدن به آرامش و آسایش یاری می دهد. بهبود قرارگاه های رفتاری منجر به افزایش پایداری محیط می گردد زیرا اصل طراحی برای انسان آخرین و شاید مهم ترین اصل از معماری پایدار است. این اصل ریشه در نیازهایی دارد که برای حفظ و نگهداری عناصر زنجیره ای اکوسیستم لازم است که آن ها نیز به نوبه خود بقای انسان را تضمین می کنند. این پژوهش از طریق بررسی ساختار محیط ساخته شده و ساختار رفتار متناسب با نیازها و انگیزه های سالمندان به مطالعه وجوه قابلیت- رفتار در سازگاری انسان و محیط پرداخته است و درنهایت نتایج به دست آمده از این بررسی منجر به ارتقاء کیفی قرارگاه های رفتاری است که در افزایش پایداری محیطی موثر است. برای دست یابی به این منظور از منابع کتابخانه ای و مطالعات میدانی ازجمله مشاهده و مصاحبه بهره جسته می شود و در پایان براساس یافته های پژوهش، راه کارهایی برای طراحی فضاهای مناسب سالمندان منطبق بر نیازهای آن ها در این دوره از زندگی ارایه می گردد.
Today, due to the medical science and technology progress and also population control,
elderly population density is on the rise. What is now considered to be is not only prolong the
life of elderly people, but also how to spend and increase the quality of life in this period. Old
age period like any other period of human life has needs and characteristics of its own, and
thus the elderly does the appropriate behavior to respond to these needs. Since the physical
environment and behavior shape each other and environment compatibility is caused by
values, meanings of the human mind and capabilities of environment, each behavior requires
an appropriate physical and behavior setting to more qualitative behavior emerge. This
leaving and elders in a suitable place, helps them meeting their needs and improving the
quality of life and achievement to calm and comfort. Behavioral setting improvement leads to
increased environmental sustainability, because human design principle is the last and perhaps
most important principle of sustainable architecture. This principle is rooted in the
requirements that are necessary for the preservation of the ecosystem chain which in turn
ensures their survival. This study is set to find behavioral capability aspects of human and
environmental compatibility through study on structure of the built environment and the
behaviors adequate with needs and motivation of the elderly. The results of this review will
lead to qualitative improvement of behavioral settings that are effective in improving
environmental sustainability. To achieve this purpose, it will be benefited the library and field
studies, including observations and interviews. Finally, based on the research findings, some
solutions for designing elderly suitable spaces according to their needs in this period of life
will be offered.