چکیده:
جهانیشدن مفهومی بنیادین و درعینحال تحولزا است که عرصههای گوناگون روابط بینالملل را در برگرفته است. این مفهوم بهمثابه عنصری تعدیلکننده و یا نظمدهنده در پسزمینه روابط بینالملل، بستر کنشگری متعامل/متقابل را فراهم کرده است.اهمیت جهانیشدن، خصوصاً در این پژوهش؛ از تغییراتی است که در بازتوزیع قدرت در سطح ساختاری ایجاد کرده است. در این نوشتار، همراه با واکاوی بعد مفهومی جهانیشدن، به بررسی آثار این پدیده بر روابط ایران و هند پرداخته شده است. در ادامه، همراه با سنجش نوع نگاه این دو کشور به امر جهانیشدن، امکانات و محدودیتهای بستر حاصل از این وضعیت برای ایران و هند مورد کنکاش قرار گرفته است. سپس با بررسی ظرفیت فراهمشده از راه جهانیشدن و دیگر مؤلفههای آن برای سیاست خارجی و دیپلماسی جمهوری اسلامی ایران، بهویژهدر زمینه روابط ایران و هند؛ به سطح و ابعاد تعامل هند و ایران پرداخته شده است. این نوشتار همچنین با تقسیم مؤلفههای موجود به دو دسته همگراساز و واگراساز، اثرگذاری آنها را بررسی کرده و آثار آنها بر روابط ایران و هند را سنجیده است.مبتنی بر یافتههای پژوهش مؤلفههای همگرایی ایران و هند در فضای جهانیشدن،باتوجهبه چشمانداز هند در بازتوزیع قدرت بینالملل؛ به شکل فزایندهای بااهمیتتر از مؤلفههایی با کارکرد واگرایانه بوده؛ هرچند در سطح ساختاری مخالفتهای جدی در عملیاتی شدن آنها وجود داشته باشد.
Globalization is a fundamental yet transformative concept that includes various areas of international relations. The referred concept, as a moderator or organizer element in the underlying context of international relations, has provided a platform for interactive/confrontation interactions. The importance of globalization, especially in this research, is one of the changes it has made in the redistribution of power at the structural level. In this paper, alongside with the analysis of the conceptual dimension of globalization, the effects of this phenomenon on the relations between Iran and India has been surveyed. Then, beside the evaluation of the overviews of these two countries toward globalization, the capacities and limitations of the context resulting from this situation for Iran and India have been explored. in next stage, by examining the capacity provided by the globalization and other correlated factors in foreign policy and diplomacy of the Islamic Republic of Iran, especially in the field of Iran-India relations, the level and dimension of India-Iran interaction have been discussed. This article also examines existing factors by dividing them into two main categories of convergent and divergent, reviewing their impact and measuring their effects on Iran-India relations. Based on the findings, the factors of Iran-India convergence in the globalization environment, given India's perspective on redistribution of international power, have been meaningfully more important than the other part. However, there exists a deep uncertainty in the implementation of convergent factors in the structural level.