چکیده:
بررسی عناصر ادب غنایی و چگونگی کاربرد آن در اشعار شعرای معاصر میتواند ما را به شناخت مفاهیم تازهای از اندیشه و شعر آنها سوق دهد. یکی از این مؤلفهها «شکوائیه» است. بیان درد و رنج، بخش گستردهای از مضامین شعر و ادب زبان فارسی را تشکیل میدهد. همانطور که میتوانیم همه خوشحالی یا احساسات دیگر را تجربه میکنیم، ممکن است گاهی نیز غمگین شده و احساس غم و اندوه را تجربه کنیم. شاعران که روحی لطیف و حساس دارند، بیشترین تأثیر و تأثر را از این حس و حال پذیرفته، دقیق و موشکافانه به این موضوع پرداختهاند. شکوائیه در همة ادوار شعر فارسی بوده، اما در شعر معاصر نوع نگرش شعرا به این مضمون به سبب مسائل سیاسی و اجتماعی و پدیدار شدن شعر نو نیمایی متفاوت است. مقالة حاضر به بررسی شکوائیه در مجموعة شعر «ماه در مرداب» پرویز خانلری پرداخته است. روش پژوهش توصیفی-تحلیلی است. یافتههای تحقیق نشان میدهد که غالب دردهای شاعر فردی بوده، اما از انواع دیگر درد نیز از جمله رنج مردم جامعه، فریاد از ضدارزشها، شکوه از فلک، خفقان سیاسی و عدم آزادی سخن میگوید.
The study of lyrical literature types and their usage in the poems of contemporary poets can help us for understanding novel concepts in poets’ notions and poetries. One of the genres of this category is “complaint”. A great number of themes of the Persian poetries consist of the expression of personal pains and sufferings; human beings can experience sadness and sorrow as well as all other feelings like happiness. Since poets are highly sensitive people, they have been affected the most by this issue and scrutinized it. Although complaints have been used in all the periods of Persian poetry, in contemporary poetry because of political and social issues and the emergence of Nimai modern poetry, poets’ perspectives about them are different. The main purpose of the present study was to examine complaints used in an anthology of poems named “Mah dar mordab” (Moon in Marsh) written by Parviz Khanlari. Although the results of the study indicated that a large portion of the poet’s complaints were personal complaints, there are also cases of other types of complaints in his poems including social sufferings, objection to anti-values, dissatisfaction with life, political repression, and absence of freedom.
خلاصه ماشینی:
شکوائیه در مجموعۀ شعر «ماه در مرداب » پرویز ناتل خانلری بتول عزیزی جیرآبادی ١ نرگس اصغری گوار٢ علی رمضانی ٣ چکیده بررسی عناصر ادب غنایی و چگونگی کاربرد آن در اشعار شعرای معاصر می تواند ما را به شناخت مفاهیم تازه ای از اندیشه و شعر آن ها سوق دهد.
اهداف و ضرورت تحقیق با وجود تحقیقات گسترده ای که دربارۀ انواع شکوائیه در اشعار شعرای ادوار گذشته و دورۀ معاصر صورت گرفته و نیز کتاب های ارزشمندی که در این زمینه نگاشته شده ، تا کنون دربارۀ شکوائیه های مجموعۀ شعر «ماه در مرداب » خانلری با تکیه بر موقعیت سیاسی ، علمی و اجتماعی وی تحقیقی مستقل انجام نشده است ، لذا در این پژوهش تلاش میشود تا شکوائیه در این مجموعۀ شعر بررسی و نمودهای گوناگون این مضمون تحلیل گردد و نشان داده شود که چه مسائلی در اشعار شاعر بازتاب یافته و نمود این مضامین در کدام نوع شکوائیه برجسته تر است .
از طرف دیگر برای درک بهتر آنچه خانلری گفته و چگونگی گفتار او و نیز برای بررسی احتمال وجود انواع دیگری از شکوائیه در ادب فارسی ، نیاز به بررسی دقیق و چند بعدی مضامین حاوی شکوائیه در اشعار خانلری وجود دارد که این تحقیق آن را هدف خود قرار داده است ، کاری که به نظر می رسد برای شناخت افق فکری شاعران دورۀ معاصر که نمودار بارز شعر اجتماعی و سیاسی است ، ضروری و مفید می باشد.