چکیده:
ابوالقاسم سحاب تفرشی از فرهیختگان اواخر عهد قاجار و عصر پهلوی اول بوده است. در کارنامۀ علمی سحاب، آثار بسیار متنوعی دیده میشود؛ بالاخص آثار تاریخی مانند اولین نمونهها از نگارشهای جدید ایرانیان دربارۀ تاریخ حیات امامان شیعه، شرح حال نویسی نامداران تاریخ اسلام به زبان فارسی، کتاب آموزش تاریخ و کتابهای درسی و تاریخ آموزش است. سحاب حدود هفتاد اثرعلمی شامل تألیفات، ترجمهها نگاشته است که اغلب این آثار تاریخی هستند؛ از جمله مهمترین آثار تاریخی و آموزش تاریخ میتوان به تاریخ خجسته، تاریخ ائمه اطهار(ع)، مقالاتی در مورد کشور های اسلامی و تاریخ اسلامی شدن آنها، ترجمۀ کتابهای تاریخ مانند تاریخ قرآن، تاریخ نقاشی در ایران و... و تاریخ ایران(باستان) برای دورۀ ابتدایی توجه وی به تاریخ آموزش با توجه به موارد ذکر شده، نشان از توجه به تاریخ و آموزش تاریخ را به اثبات میرساند. پژوهش حاضر با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی و با تکیه بر اسناد و منابع کتابخانهای، برآن است تا ضمن بررسی آثار تاریخی ابوالقاسم سحاب، توجه به تاریخ و آموزش تاریخ وی را مورد بررسی و تحلیل قرار دهد.
Abulqasem Sahab Tafarshi was one of the intellectuals of the late Qajar era and the first Pahlavi era. In Sahab's academic record, there are many different works, especially historical works such as the first examples of new Iranian writings about the life history of Shia imams, biographies of prominent figures of Islamic history in Persian, history education books, and history textbooks. It is education. Sahab has written about seventy scientific works, including compilations and translations, most of which are historical works. Among the most important historical works and history education, we can refer to the history of Hajasteh, the history of the Imams of Athar (pbuh), articles about Islamic countries and the history of Islamization. They translate history books such as the history of the Qur'an, the history of painting in Iran, etc. And the history of Iran (ancient) for the elementary period proves his attention to the history of education according to the mentioned cases, which shows the attention to history and history education. The current research, using the descriptive-analytical method and relying on documents and library sources, aims to examine and analyze the historical works of Abulqasem Sahab, to pay attention to his history and his history education.
خلاصه ماشینی:
در کارنامۀ علمي سحاب ، آثار بسيار متنوعي ديده ميشود؛ بالاخص آثار تاريخي مانند اولين نمونه ها از نگارش هاي جديد ايرانيان دربارة تاريخ حيات امامان شيعه ، شرح حال نويسي نامداران تاريخ اسلام به زبان فارسي، کتاب آموزش تاريخ و کتابهاي درسي و تاريخ آموزش است .
سحاب حدود هفتاد اثرعلمي شامل تأليفات ، ترجمه ها نگاشته است که اغلب اين آثار تاريخي هستند؛ از جمله مهمترين آثار تاريخي و آموزش تاريخ ميتوان به تاريخ خجسته ، تاريخ ائمه اطهار(ع )، مقالاتي در مورد کشور هاي اسلامي و تاريخ اسلامي شدن آنها، ترجمۀ کتابهاي تاريخ مانند تاريخ قرآن ، تاريخ نقاشي در ايران و...
هدف تحقيق توجه به تاريخ و آموزش تاريخ در آثار ابوالقاسم سحاب تفرشي عمده ترين مسئله اي است که اين پژوهش ميکوشد به روش توصيفي - تحليلي به شرح آن بپردازد و در پژوهش هاي وي اهميت و کيفيت آن ها را به عنوان پژوهش تاريخي، نقد و اعتبار سنجي نمايد و به سوالات تحقيق پاسخ داده شود.
کتاب تاريخ خجسته نوشته ابوالقاسم سحاب در اصل نسخه خطياي بود که به اهتمام نوه وي غلامرضا سحاب در ١٣٩٤ شمسي بعد از افزوده هايي به چاپ رسيده است .
سحاب با توجه به انگيزة ترجمۀ کتاب توجه وي را به تاريخ بيانگر است مقالات سحاب ١٣)طلوع آفتاب نبوت و امامت : اين مقاله که در بهمن ١٣٢٧ نوشته ميشود و در مجلۀ نور دانش ، شمارة ٤١ به چاپ ميرسد.
١٨-قيافه اسلام در نقاط مختلف جهان ١)قيافۀ اسلام در دمشق : اين مقاله در تاريخ اسفند ماه سال ١٣٣٦ در مجلۀ نور دانش شمارة ٢٦ به چاپ رسيده است .