چکیده:
یتمثل عنوان بحثنا فی "القانون الدولی الاتفاقی ومشاکل الإثبات فی التجارة الإلکترونیة". وتتجلی أهمیة هذا الملوضوع فی أن هناک تناقضات کثیرة فیما بین الاتفاقیات الدولیة سواء فی شأن إجراءات ووسائل الإثبات أو بخصوص تتقیح أو تعدیل تلک الاتفاقیات» مما یترتب علیه صعوبة تطبیقها فی یجال عقود التجارة الإلکترونیة التی تتم عبر شبکات الاتصال الإلکترونیة. ونتیجة لذلک أجمعت الآراء علی عدم ملاءمة إجراء تعدیل لمختلف الاتفاقیات التی تتضمن مفاهیم - الکتابة والتوقیع والمستند - حسب کل حالة علی حدة؛ للأن هذا الإجراء سیکون مرهونا بالخطوات المنصوص علیها فی الاتفاقیة المراد تعدیلهاء وبالتالی لن یکون هناک مفهومًا موحدًا لمذا التعدیل. هذا بالإضافة إلی أن تحقیق الانسجام بین الاتفاقیات المعنیة سیحتاج إلی سنوات عدیدةء وأثناء ذلکء سیکون هناک المزید من عدم الیقین القانونی. وترتیبً علی ما تقدم» نعتقد أن إصلاح تلک الاتفاقیات وتطویعها لتقبل التطبیق فی الوسط الإلکترونی یمکن أن یتحقق من خلال وضع "اتفاق تفسیری" یتجلی فیه إیضاح واف لتلک المفاهیم» علی أن یکون مفهوماً أن هذا الاتفاق یحدث تغییراً فی التفسیرات القائمة لا جرد توضیح لها وهذا الحل یجد سنداً له اتفاقیة فیینا لقانون المعاهدات لسنة ۱۹6۹ء ومؤتمر لاهای للقانون الدولی الخاص.
The title of our search is "conventional international law and the problems of proof in e-commerce."
The importance of this subject that, there are many contradictions between the international agreements on both of
the procedures and means of evidence, or for revision or modification of such agreements, resulting in difficulty in
its application to e-commerce contracts which are made through electronic communication networks. As a result,
unanimous consensus on the inadequacy of an amendment to the various agreements that include concepts - the
writing , signature, and document and according to each case; because this procedure will be subject to the steps
set forth in the agreements to be adjusted, and therefore there is no unitary concept of this amendment. In addition,
the harmonization of the concerned agreements will take many years, during this period , there will be more legal
uncertainty. According to the pervious , we believe that the reform of those agreements and adapted to accept the
application in the electronic field can be achieved through the development of "interpretative agreement" reflected
a adequately clarification to these concepts, it is being understood that this agreement make a difference in
existing interpretations is not just to clarify it. This solution finds a bond such