چکیده:
یناقش هذا البحث حمایة الاسم التجاری من المنافسة غیرالمشروعة فی المملکة العربیة السعودیة وجمهوریة مصر العربیة. ویثیر هذا الموضوع عددًا من التساؤلات أهمها: ما هی دعوی النافسة غیرالمشروعة وکیف یمکن استخدامها من قبل المضرور فی المنازعات التعلقة بالاعتداء علی الاسم التجاری؟ ما هی صور المنافسة غیرالمشروعة فی جال الاسم التجاری؟ ما هی الشروط الواجب توافرها لقیام المسکولیة عن المنافسة غیرالمشروعة فی قضایا الاعتداء علی الاسم التجاری؟ ما هی الآثار التی تترتب علی انعقاد المسئولیة عن فعل من أفعال المنافسة غیر المشروعة للاسم التجاری؟ من هم أطراف دعوی النافسة غیر ال مشروعة؟ ما هی الجهة المختصة بالفصل فی منازعات دعاوی النافسة غیرال مشروعة؟ ما هی أوجه الشبة والاختلاف بین القواعد القانونیة الخاصة بالحمایة المدنیة للاسم التجاری فی السعودیة ومصر؟
This article discusses the issue of the protection of trade names from unfair competition in the Kingdom
of Saudi Arabia and the Arab Republic of Egypt. The paper raises a number of important questions which include,
inter alia, how a claimant of unfair competition can use this notion in trade names disputes? How unfair
competition can occur in the field of trade names? What are the conditions to be met for the establishment of a
claim of liability for unfair competition in cases of abuse of trade names? What are the implications of the
responsibility for an act of unlawful competition of a trade name? Who are the parties to a case of unfair
competition? What is the competent authority to adjudicate in disputes involving claims of unfair competition?
What are the similarities and differences between the legal regime governing civil protection of trade names in
Saudi Arabia and Egypt?