خلاصه ماشینی:
"سیام سپتامبر 9991،استکهلم،سوئد- رماننویس گونتر گراس،که مطالعه و تحقیقاتش دربارهء قرن دشوار آلمان او را پرآوازهترین نویسندهء نسل پس زا جنگ دوم جهانی کرده است،روز پنج شنبه جایزهء نوبل ادلی 9991 را برنده شد.
» گراس از گروه نویسندگان پس از جنگ برخاسته است که شروع تازهیی را برای ادبیات آلمان پس از رایش سوم جستوجو میکنند،او دورهء نازی،سالهای دشوار بازسازی بعد از جنگ،خیزشهای اجتماعی دههء 0691 و اتحاد دوباره آلمان در سال 0991 را گاهشماری کرده است.
آکادمی سوئد اظهار داشت که جایزهء ادبی برای همه آثار گراس است.
هوراس اندال رئیس آکادمی،که این خبر را اعلام کرد،اضافه کرد که آکادمی دیدگاههای سیاسی گراس را در نظر نگرفته است.
گراس پنجمین نوسینده پیدرپی اروپایی است که جایزهء نوبل را کسب میکند و هفتمین برندهء نوبل ادبیات آلمان.
جایزهء ادبی به نویسندگانی با دیدگاههای جهانی اهدا شده است که از بیهودگی یأسآور آثار ساموئل بکت تا حماسههای پرشور اسلتر هالدور امتداد دارد."