چکیده:
نگارنده در این مقاله کوشیده است تا ضمن معرفی کوتاه دینکرت ششم و اهمیت آن به عنوان نمونهای بارز از ادبیات اندرزی در ایران،ویژگیهای کلی آن را برشمرد،بعد از آن نیز گفتارهایی از این اثر بزرگ اندرزی به فارسی برگردان شده است.
خلاصه ماشینی:
"معلول در این گفتارها مهم است،که در آخر بدان خواهیم پرداخت: (1)-773؛این نیز چنین(است)که از فرهنگ نیک،خرد نیک باشد،و از
(2)-873؛این نیز چنین(است)که از فرهنگ بد،خرد بد،و از خرد بد،خوی
(4)-083؛این نیز چنین(است)که ناسپاسی،فره خویش بکاهد،و از فره
(5)-183؛این نیز چنین(است)که از کمالاندیشی،یزدانشناسی باشد،و از
(9)-583؛این نیز چنین(است)که از خویشتن اندر افزایش و کار داشتن،بغو
(21)-883؛این نیز چنین(است)که از بغو بخت خویش نشناختن،
(31)-983؛این نیز چنین(است)که از به پیمان[-به اندازه]اندیشیدن به
(41)-093؛این نیز چنین(است)که از زیاد شدن اندیشیدن به هنر و نیکی خویش،
(51)-193؛این نیز چنین(است)که از نیایش به هنگام و از دهش بهنگام،
(91)-593؛این نیز چنین(است)که از کوشایی نیک،کنش نیک باشد،و از
(02)-693؛این نیز چنین(است)که از کوشایی بد،کنش بد باشد،و از کنش
(12)-793؛این نیز چنین(است)که از راستی،راستگفتاری از روی خرد،و
(42)-004؛این نیز چنین(است)که مرد از ورنیگی،خشمگین و نافرمان
(62)-204؛این نیز چنین(است)که کسی که خویشتن را به داوری و
(62)-204؛این نیز چنین(است)که کسی که خویشتن را به داوری و
(92)-504؛این نیز چنین(است)که کسی که خویشتن را به یزدان و نیکان
(03)-604؛این نیز چنین(است)که کسی که خویشتن را به دیوان و بدان
(13)-704؛این نیز چنین(است)که این نیکی و آهوگ نه در یک تن و(یا)
(23)-804؛این نیز چنین(است)که چیزی هست و چیزی نیست؛آن چیز
(33)-904؛این نیز چنین(است)که زندگی روان از خیم،و زندگی خرد از
این چهار چیز اندر مردمان دشمنی گفته شده است:کرک
شش چیز در مرد بایسته[-لازم](است)؛و اگر یکی از این شش(تا)اندر او
(93)-او این را نیز گفت که یزدان را چیز پاکی که بیشتر اندر بایسته[-لازم]
(74)-924؛این نیز گفته شده است که مردی که خیم خویش را ویراست و"