خلاصه ماشینی:
آدمی فقط در این اواخر منابع تولید نیرو را گسترش داد و آن هنگامی بود که به اندوخته های بزرگ سوختهای قدیمی دست یافت- زغالسنگ،نفت و گازهای طبیعی،از میلیونها سال پیش در زمین انبار شدهاند.
زمانی ملل ثروتمند از وسایل خوشگذرانی خود بهره میگرفتند بدون آنکه مورد حسد مردم نقاط دیگر قرار گیرند، ولی اکنون همهء مردم مایلند از نعمتهایی که در زمین فراهم میشوند سود ببرند.
بیشتر کارهایی را که آدمی،از آغاز ظهور بر روی زمین،انجام داده است به قصد بهتر ساختن شرایط زندگی بوده،و همواره تلاش میکرده که از چیزهای مورد لزوم خود -غذا،پوشاک،گیاهان سبز،و فرآوردههای حیوانی-هرچه بیشتر تولید کند،و از چیزهای غیر زندهای که در دل زمین انبار شده بودند و به درد زندگی او میخوردند- فلزات و کانیها،مواد ساختمانی و سوخت- هرچه بیشتر به دست آورد.
مسئلهای که باید بدان پاسخ داده شود این است:آیا باید رشد را به موقع محدود کنیم تا جهانی داشته باشیم که زندگی در آن ارزش داشته باشد؟ 2-کنترل تکنولوژی در طول جنگ جهانی دوم عدهء زیادی از مردم بیخانمان شدند و به ناچار در شرایط محرومیت سخت قرار گرفتند.
ولی در حال حاضر، در نقاطی که تراکم اتومبیل زیاد است، وجود این وسیلهء حمل و نقل آسان،موجب پریشانی خاطر طراحان شهر،ارشیتکتها، باغداران،کشاورزان،جنگلداران،و همهء کسانی شده است که با تندرستی آدمی و سلامت بیوسفر سروکار دارند.
کنترل جمعیت یکی از راههایی به نظر میرسید که محیط زندگی را برای تأمین نیازمندیهای آدمی و ارضای خاطر او در همهجا مناسب میسازد،ولی کنترل جمیعت بدون کنترل فرایندهای تکنولوژی آشکارا ناکافی است.