خلاصه ماشینی:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود) المس مونیکا هواتلی مرشحة حزب العمال عن دائرة سانت البانز بجانب ساثقة سیارتها التی وضعت صورتها علیه و طافت بها انحاء دائرتها الانتخابیة الواسعة.
و بدا نشاط النساء فی الانتخابات الانجلیزیة الاخیرة أکبر ما (به تصویر صفحه مراجعه شود) جمع من الناخبات یستمعن الی خطبة فی حفلة انتخابیة و یبدو الجد و الاهتمام علی وجوههن یکون فکان منهن مرشحات یطفن بالبلاد و یعقدن الاجتماعات، و کان منهن داعیات بلیغات یخطبن و یکتبن،ثم کان منهن أخیرا فائزات بالنیابة عن الامة یقفن فی البرلمان مع الرجال جنبا الی جنب و یقررن معهم شؤون الامبراطوریة البریطانیة فی الداخل و الخارج (به تصویر صفحه مراجعه شود) المس ایفلین لین تروج الدعوة للسیر الفریدبت أحد المرشحین المحافظین ثم لم یقف الحد عند تصویت النساء و انتخاب عدد منهن بل عینت المس بونفیلد وزیرة للعمل بعد فوزها فی الانتخابات فکانت أول امرأة تشغل هذا المنصب فی انجلنزا."