خلاصه ماشینی:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود) اشاره: اوکتایو پاز شاعر،مقالهنگار،منتقد،مترجم،روزنامهنگار و سردبیر چند نشریهء ادبی و سیاسی به خاطر آفرینش آثاری که در آنها کوشیده تا نیروهای متضاد و تفرقهانداز زندگی انسان را باهم آشتی دهد،شهرتی جهانی یافته است.
پاز روی این نکته که عشق و زبان میتوانند وسائلی برای کسب وحدت و یکپارچگی به وجود آورند،سخت تأکید میورزد.
پاز در اشعارش با شکل به تجربه میپردازد تا به صراحت و بیپردگی دست یابد درحالیکه احساس و مفهومی از نشاط عشق و شور زندگی را نیز در اشعار خود به نمایش میگذارد:«آیا بهتر نخواهد بود چنانچه زندگی را به صورت شعر درآوریم تا از زندگی شعر بسازیم؟آیا شعر نمیتواند به جای آفرینش شعر،آفرینش لحظههای شاعرانهء زندگی را هدف اصلی خود قرار دهد؟» مقالههای پاز به خاطر نثری شاعرانه مورد ستایش اغلب منتقدان جهان قرار گرفته است؛ نثری که هنر،ادبیات،فرهنگ،زبان و ایدئولوژیهای سیاسی را با هجوهای هوشمندانه و مکاشفههای متفکرانه مورد تجزیه و تحلیل قرار میدهد."