خلاصه ماشینی:
"کتاب فی نقد تحقیق و نشر طائفة من کتب اللغة و الأدب،یبدؤه المؤلف بمقدمة فی التحقیق یشیر فیها إلی جهود القدامی من رجال الحدیث و من سلک سبیلهم من رجال العلوم الأخری فی تحقیق النصوص و أسانیدها و رواتها،ثم جهود المستشرقین،و کذلک من اتبع مناهجهم من العرب و المسلمین،کما یذکر هنات البعض منهم کتعریف البعض من المحققین بالمشهور المعروف الذی لا یحتاج تعریفا بینما یغفل ما یحتاج للتعریف،أو أن یعود المحقق فی تحقیق بیت أو عبارة إلی کتاب متأخر و کان أولی به أن یعود إلی کتاب أقدم منه تألیفا،أو أن یضیع البعض الآخر من المحققین جهدا و وقتا فی التعریف بالأبیات و نسبتها،أو أن یعرف بمن لا یحتاج لتعریف مثل «علی بن ابی طالب»و«عمر بن الخطاب»رضی الله عنهما،و غیرهما من المشاهیر،أو أن یتصدی محقق لتحقیق کتاب فی اللغة فیعرف بأبی علی الفارسی و یغفل ترجمة أبی محمد عبد الله بن أحمد الخشاب.
الهدف من هذه الدراسة تلخیص الطریقة التی یسیر علیها الدکتور قطایة فی تحقیق المخطوطات و نشرها و خاصة الطبیة منها،و هو یضع لذلک قواعد و خطوطا عامة علی النحو التالی: -الاستعداد للعمل: یعتقد الکاتب أن العمل الفردی فی هذا المجال غیر مناسب، و أنه یستدعی العمل فی إطار مؤسسة علمیة ذات خبرة بالموضوع نظرا لأن لدیها إمکانات تسهل عمل المحقق،إضافة إلی التزامها بخطة واحدة فی التحقیق فی سبیل إخراج عمل متناسق یؤدی إلی إخراج المخطوطات محققة بشکل متقارب،و هو یری أن من یقوم بتحقیق المخطوطات الطبیة لا بد أن تتوفر فیه بضعة شروط و هی: -أن تکون لدیه معلومات کافیة فی الطب القدیم و الحدیث و العلوم الملحقة."