خرابات یا خورآباد مقاله

"حقیر بعد از استماع سخن آن دوست و مراجعه به هر دو کتاب و دریافت صحت آن قول، در صدد استرداد مقاله و منع از چاپ آن برآمدم،بعلاوهء اینکه مجموعه‌ای از مقالات فاضل‌ دانشمند آقای دکتر عبدالحسین زرین‌کوب استاد نقاد دانشگاه بنام(نه شرقی،نه غربی. با اینهمه باصرار همان دوست و احتمال اینکه شاید برای همهء خوانندگان دانش‌دوست‌ مجله گوهر دستیابی بجمیع آن کتب ممکن نبوده باشد و نیز متحمل است که خواندن یک‌ جانبهء نوشته و نظریات آقای یکتایی(که اغلب آنها استی‌نات و ذوقیاتی فردی بیش نیست) شبهه‌ای در اذهان ساده و خالی از تحقیق ایجاد کند،از استرداد مقاله صرف‌نظر کردم و در تأیید قول آقای دکتر زرین‌کوب که میگوید«در تمام مواردی که لفظ خرابات در معنی‌ حقیقی خویش بکار رفته است جای رندان و تردامنان است»عرض میکنم که گذشته از اعتبار تسمیهء بضد در کلمه و یا وجوه دیگر در انصراف از معنی حقیقی که گفته شد،در تمام‌ معانی مجازی و توسعی آن در لسان اهل عرفان نیز علقه کلمه با معنی وضعی حقیقی آشکار است."