خلاصه ماشینی:
"و اذا کان الأمر صحیحا،انه فی بدایاته کان متهلفا من أجل العثور علی مساره الخاص،باحثا عنه من خلال الکلمات النادرة ذات الوقع المؤثر،و من خلال الصیغ الصرفیة القدیمة ایضا،فانه لا یتوانی عن تقییم و اختیار الأنماط اللغویة،و هذ یعنی ان حبه للغة لا ینطوی علی استبعاد ای شیء فی جوهر اللغة،و لهذا فانه لن یحرم نفسه ابدا من توسیع القوالب الصرفیة للغة لتشمل کلمات جدیدة،مقلصا هکذا حدود أرضیتها الممتدة،و یستثمر هکذا أیضا هذه الفرصة التی تمنحها اللغة الی الشاعر،و هو أستثمار فیه نوع من مرونة الصیغ و الأشکال،التی تتراجع أمام ضرورات موسیقی الکلمات و المقاطع الشعریة.
و یاتی دیوانه الآخر«الاغانی الغجریة»الذی کتبت معظم قصائد فی أسبانیا،کان فیها مرهف الحس بسحر الحیاة الاسبانیة،و اللیالی(المدریدیة) و الصباحات الأندلسیة،زد علی ذلک،فان الاندلس بماضیها،قد حفزت الشاعر لاستحضار العلاقة العربیة الأسبانیة،کما استحضر شعر الشاعر الأسبانی غارسیا لورکا،الذی یعتبر حضوره مهما فی القصیدة و بخاصة فی قصیدته«غرناطة»بالاضافة الی استحضار الحیاة الغجریة الأسبانیة،اما معظم قصائد«حرائق الحضور»التی کتبت فی مدینة الرباط بالمغرب،فقد تمیزت هذه القصائد بحضور رموز تاریخیة عربیة، کالمروان بن الحکم،."