ایمانوئل کانت و اندیشه صلح پایدار مقاله

"در حوزه فلسفه و اندیشه سیاسی کانت،در زبان فارسی،تاکنون اثر مستقلی‌ منتشر نشده است،هر چند که کانت درباره سیاست کتابهای جامعی که با نوشته‌های او درباره خواستگاه و مرزهای خرد سنجیدنی باشد ننوشت،ولی‌ رساله‌های کوتاه بسیار او درباره سیاست و همچنین اشاره‌هایی که در کتابهای‌ بزرگ خود به این موضوع دارد،نشان می‌دهد که دلبستگی او به سیاست بیش از یک دلبستگی اتفاقی است به نظر می‌رسد کار مترجم در ترجمه صلح پایدار،اولین‌ تلاش در جهت معرفی یکی از آثار کانت در حوزه فلسفه سیاسی به صورت مستقل‌ باشد. انتظاری می‌رود که مترجمان اهل فن‌ به این آثار نیز توجه کنند و گوشه‌ای دیگر از زوایای علاقه و شخصیت و اندیشه وی رابرای فارسی زبانان اهل فلسفه‌ آشکار کنند دیگر،به خود اجازه تمسک به آن قبیل اقدامات خصمانه‌ دهد که اعتماد دو سویه میان طرفهای درگیر را برای‌ صلح آینده ناممکن سازد؛چنین اقداماتی عبارتند از: استخدام آدمکش یا زهر دهنده،شکستن پیمان سازش‌ و تحریک اتباع کشور طرف مخاصمه به خیانت به‌ میهن."