شعر: شعر امروز سوئد (کریستیان لوندبری، رمبوی مصمم شعر سوئد) معرفی و نقد

"(به تصویر صفحه مراجعه شود) شعر شعر امروز سوئد کریستیان‌ لوندبری، رمبوی مصمم‌ شعر سوئد متن و بردگردان اشعار:سهراب مازندرانی منتقدان سوئدی در زمان نشر دفتر شعر کریستیان‌ لوندبری در اوایل دههء 09،او را بهترین شاعر جوان‌ این کشور نامیدند. و من کمتر کسی در میان شاعران زندهء دنیا می‌شناسم که چون او از همان 52 سالگی‌شان، هیئت یک نابغه از خود پرداخته باشند،گرچه شاید در شعر آبرومند و ممتاز کشور کوچک و سرد و تنهای سوئد،فرزندان باید بالغ به دنیا بیایند. اما این‌جا،اندازه‌ها تا به آن‌جا رسیده که‌ لوندبری،در همین سنین 52 یا 82 سالگی، بزرگترین شاعر جوان سوئد خوانده شود،و ما پس‌ جرأت می‌کنیم و در این فضا به زبان هنوز نه‌چندان‌ مأنوس با نو،می‌گوییم:«او جزو صدرنشینان شعر سوئد،از پیرو جوان،شاعری‌ست برای جهان،شاعری‌ بزرگ،و به من چه که روزنامه‌ها از پیلهء بلاهت‌شان‌ بیرون نمی‌آیند،و جز برای سنگینی پالتوی‌ پیرمردان،حسی ندارند."