بازخوانی یک پرونده داستان شیر و گاو مقاله

"بازخوانی یک پرونده داستان شیر و گاو چکیده {IBباب اول کتاب کلیله و دمنه موسوم به«شیر و گاو»از مهم‌ترینابواب این کتاب است؛به‌گونه‌ای که نام کتاب برگرفته از نام دوشخصیت«به ظاهر مهم»این حکایت است. حکایت شیر و گاو دارای دو قسمت است که باب دوم به‌صورتیمجزا و باعنوان«بازجست کار دمنه»از باب‌هایی است کهدیگران بر اصل کتاب افزوده‌اند و در حقیقت از باب‌های اصلیکتاب نیست و در نسخه‌های سانسکریت آن دیده نمی‌شود. در حکایت شیر و گاو درحقیقت شیر فریفتۀ دمدمه‌های دمنه می‌شود: «چون دمدمۀ دمنه در شیر اثر کرد،گفت:«در این کار چهمی‌بینی؟جواب داد:چون خوره در دندان جای گرفت،از درداو شفا نباشد مگر به قمع. بین ایندو قسمت تفاوت فاحشی وجود دارد که نشان می‌دهد بخشدوم بر ساختۀ افکاری است که هدف قسمت اول حکایت اربازنجسته‌اند بلکه تنها به بازجست کار دمنه پرداخته‌اند. »(همان:62) شیر بدون تفکر و دوراندیشی دمنه را به نزد گاو می‌فرستد: «شیر تأملی کرد و از فرستادن دمنه پشیمان شد و با خودگفت در امضای این رای مصیبت نبودم..."