خلاصه ماشینی:
"پرفسور آنه ماری شیمل در پژوهش ها و نوشته های خود موفق شده است حاصل تحقیقات گذشتگان خویش را و آنچه را که خود سالیان دراز با شکیبایی و صرف وقت بسیار درباره فرهنگ و تاریخ و معارف شرق، فراهم آورده است با زبانی روشن و کلامی شعر گونه و جذاب، در اختیار خوانندگان بگذارد.
این بانوی دانشمند، برای درک سخنان مولانا جلال الدین محمد بلخی و شناختن و بیان اندیشههای والای عارفانه او به مطالعه در آثار فارسی و عربی میپردازد و وسعت این مطالعات به او امکان میدهد که با اکابر عارفان و اعاظم شاعران و نویسندگان ایران زمین آشنایی پیدا کند اما جز درباره مولانا جلال الدینبلخی و حلاج که شیمل اندیشههای او را نیز ارج میدهد، کتاب مستقلی درباره دیگر عارفان و سرایندگان ایران ننوشته است(لاهوتی، 1381: 328-326).
با توجه به اهمیت فداکاری و رنج کشیدن در راه پرورش انسان، دور از انتظار نیست که تاریخ اسلام نقشی محوری برای کشته شدن حسین علیه السلام فرزند محبوب پیامبر، در عرصه منازعه حق و باطل قائل شده است و همچنین اغلب این موضوع را با شهادت برادر بزرگترش امام حسن علیه السلام که با زهر به شهادت رسید، ادغام نموده است (شیمل2، 1383: 7-6).
نتیجه گیری آن چه بیش از همه در آثار آنه ماری شیمل مشاهده می شود، این نکته است که پژوهش های او صرفا کتابخانه ای نیست بلکه پژوهش میدانی و ارتباط مستقیم با زبان و فرهنگ زندگی مردم مورد پژوهش وی نیز، در نزد وی اهمیت بسزایی دارد."