چکیده:
بازتاب ایران‌هراسی در مطبوعات اروپایی و آفریکایی و موّضع گیری‌های آن‌ها که با نفوذ و صدور انقلاب اسلامی
ایران در طی گذشت بیش از سه دهه از انقلاب اسلامی و ظهور انقلاب‌ها و قیام‌های متعدد در کشورهای منطقه. به
اورج خود رسیده است. امری در خور توجه است که با بهره‌گیری از روش تحلیل گفتمان می‌توان از رویکردهای
اصلی آن‌ها تا حد زیادی پرده برداشت:
بررسی گفتمان مطبوعات غربی, ما را به تقابل همیشگی غرب با ایران رهنمون ساخته است که در این
راستاء مطالعات نئوشرقشناسی فضای نوین جامعة جهانی (و شکل‌گیری امپریالیسم جدید) و
همچنین نشانه‌شناسی فرهنگی با نظرآبه ظرفیت‌های آن در تبیین تقابل‌های فرهنگی و روابط میان
فرهنگی. چارچوب نظری مناسبی را برای تحلیل و واکاوی این امر در اختیار ما قرار می‌دهند.
به‌تصویر کشیدن ایران به عنوان تهدیدی جدی برای منطقه, نسبت دادن توحش و ضدیت با دموکراسی
به جمهوری اسلامی ایران و به‌دنبال آن. تاکید برتمایزات و زنده‌کردن از مهم‌ترین مواردی است که از
تحلیل گفتمان این مطبوعات به‌دست آمده و به نوبة خود در بستر مطالعات نئوشرقشناسی و نشانه‌شناسی
فرهنگی قابل تبیین است.
Iranophobia has reached its peak in the European and American press specially in the light of the emerging revolutions and uprisings in the region. Therefore it is worth paying attention to their approaches and reveal their policies in this regard. Evaluating the discourse of Western press leads us to the ongoing confrontation between Iran and the West and provides us with a neo-orientalism and new-imperialism approach which has the capacity to shed light on the cultural confrontations as well as intercultural relations serving as the theoretical framework for a better analysis in the regard.
Portraying Iran as a serious threat for the region, together with illustrating Iran as anti-democracy by western media are among the most important findings of this content analysis study.
خلاصه ماشینی:
ir"/> حسین مهربانی‌فر<FootNote No="7" Text=""/><FootNote No="8" Text=""/><FootNote No="9" Text=""/> چکیده بازتاب ایران‌هراسی در مطبوعات اروپایی و آمریکایی و موضع‌گیری‌های آن‌ها که با نفوذ و صدور انقلاب اسلامی ایران در طی گذشت بیش از سه دهه از انقلاب اسلامی و ظهور انقلاب‌ها و قیام‌های متعدد در کشورهای منطقه، به اوج خود رسیده است، امری در خور توجه است که با بهره‌گیری از روش تحلیل گفتمان می‌توان از رویکردهای اصلی آن‌ها تا حد زیادی پرده برداشت.
بررسی گفتمان مطبوعات غربی، ما را به تقابل همیشگی غرب با ایران رهنمون ساخته است که در این راستا، مطالعات نئوشرقشناسی با توجه به فضای نوین جامعة جهانی (و شکل‌گیری امپریالیسم جدید) و همچنین نشانه‌شناسی فرهنگی با نظر به ظرفیت‌های قابل توجه آن در تبیین تقابل‌های فرهنگی و روابط میان فرهنگی، چارچوب نظری مناسبی را برای تحلیل و واکاوی این امر در اختیار ما قرار می‌دهند.
به‌تصویر کشیدن ایران به عنوان تهدیدی جدی برای منطقه، نسبت دادن توحش و ضدیت با دموکراسی به جمهوری اسلامی ایران و به‌دنبال آن، تأکید برتمایزات و زنده‌کردن از مهم‌ترین مواردی است که از تحلیل گفتمان این مطبوعات به‌دست آمده و به نوبة خود در بستر مطالعات نئوشرقشناسی و نشانه‌شناسی فرهنگی قابل تبیین است.
بیداری اسلامی، اسلام‌هراسی، ایران‌هراسی، نئوشرقشناسی، نشانه‌شناسی فرهنگی، تحلیل گفتمان، مطبوعات اروپایی و آمریکایی مقدمه ایران‌هراسی که در دهه‌های پایانی قرن بیستم و به ویژه زمان حاضر به اوج خود رسیده است، در حقیقت پروژه‌ای است که اگر چه ریشه‌ای چند صد ساله دارد، اما در ادامه اسلام‌هراسی و با ظهور انقلاب اسلامی ایران شکل دیگری به خود گرفته و با توجه به شرایط نوینی که در عرصه‌های سیاسی، فناوری اطلاعات ایجاد شده، ابعاد جدیدی به خصوص در سطح رسانه‌های ارتباطات جمعی پیدا کرده است.
(
, 
, 
)
