چکیده:
کتاب «تصمیم گیری در سیاست خارجی»١ که از شاخه های اصلی تحلیل سیاست خارجی(FPA) است در نیمه نخست جنگ سرد به چاپ رسید. در آن دوره طرح نظاممنددولت ها جریان مسلط در نظریه روابط بین الملل بود. اما پایان جنگ سرد باور به استحکام ، ثبات و پیش بینی پذیری نظام ها را متزلزل کرد.موج جدید برساخته گرایی در دهه آخر قرن بیستم تلاش کرد نشان دهد انگاره ها نحوه برداشت از قدرت و ساختار نظام را تغییر می دهند. بدین ترتیب ، اسنایدر نقطه تلاقی نظریه روابط بین الملل را دولت نمی داند بلکه قائل به انسان تصمیم گیرنده است . این نقدو بررسی به مقالات این کتاب از چاپ نخست آن در نیمه قرن بیستم و آخرین نسخه آن در هزاره سوم اشاره دارد.
This book makes abundantly clear the sustained freshness of Snyder path-breaking and dauntingly original work, which has long set the agenda for the systematic explanation of foreign policy decisions. Thevery thoughtful essays prepared for the present volume demonstrate dramatically the continued centrality of the issues Snyder and his associates raised more than 40 years ago. Prescient in its focus on the effects on foreign policy of individuals and their preconceptions, organizations and their procedures, and cultures and their values, Foreign Policy Decision-Making is of continued relevance for anyone seeking to understand the ways foreign policy is made. in the end, addresses the evaluation and general explanation of the book and defense of essays in the area of Decision Making .
خلاصه ماشینی:
رویکردهای نوین تصمیم گیری در سیاست خارجی محمدجعفر جوادی ارجمند استادیار گروه علوم سیاسی دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران سکینه ببری گنبد دانشجوی دکتری روابط بین الملل ، دانشگاه آزاد واحد علوم تحقیقات اصفهان (تاریخ دریافت :٨٩/٩/٩– تاریخ تصویب :٨٩/١٢/٢) چکیده : کتاب «تصمیم گیری در سیاست خارجی»١ که از شاخه های اصلی تحلیل سیاست خارجی(FPA) است در نیمه نخست جنگ سرد به چاپ رسید.
اسنایدرو همکارانش چند موضوع مهم را مورد بحث قرار می دهندکه عبارتنـد از مـشکل کارگزار- ساختار، توجه به تاثیرات فرهنگی در موضوعات بـین المللـی، رابطـه میـان انتخـاب عقلانی و مدل های تصمیم گیری و ایجاد ارتباط میان عوامل داخلی و خارجی مـوثر بـر کـنش دولت – ملت .
ساختار کتاب کتاب «تصمیم گیری در سیاست خارجی » از مقدمه مترجمان ، پیشگفتاروسه گفتار اصـلی تشکیل شده که مباحث مطرح در هر کدام از آنها در ٢٧٧صفحه شرح داده شده است : گفتار اول : تصمیم گیری در سیاست خارجی معیاری برای نظریه روابط بین الملل در قـرن بیست و یکم ؛ گفتار دوم : تصمیم گیری به منزله رویکرد در مطالعه سیاست بین الملل ؛ گفتار سوم : دانش تصمیم گیری آیا ما از چگونگی تصمیم گیریهای خود آگاهیم ؟ در بخش مقدمه و پیشگفتار کلیاتی درباره هدف از انتخاب و ترجمـه ایـن اثـرو نیـز سـیر انتشار کتاب را ارائه میدهد.
نقش فهم ، معناو تغییرو یادگیری در تعامل و تقابل نیروهاو کارگزاران روابط بین الملل هادسن برای تحلیل تعاملات میان طرفهای رقیب به سراغ نمونه های تاریخی رفته اسـت و به چگونگی پذیرش پیمان تجارت آزاد آمریکای شمالی (NAFTA) بوسیله جامعه آمریکا اشاره دارد: اغلب آمریکایی ها از مکزیک برداشتی بعنوان یک کشور خـارجی داشـتند در صـورتیکه برداشت آنها درباره کانادا این گونه نبود .
(
, 
, 
)
