چکیده:
یهودیت دارای تاریخ پرفراز و نشیب و پر تنش و چالش بوده است. عصر جدید نیز از این قاعده مستثنا نبوده و گویای مباحث سرنوشتسازی است که نه تنها به کلیت دین یهودی گره خورده است، بلکه آن مسائل دامن ادیان و ملتهای دیگر را نیز گرفته است. این مقاله، تحلیلی است از زمینههای شکلگیری صهیونیسم توسط یهود و تغییراتی که در سایه ظهور جنبشهای نو به وجود آمده است. در رأس این جنبشها، جنبش هسکالا، اصلاحات، ارتدکس و محافظهکار قرار دارد که هر یک نقش مؤثری در تغییرات اساسی ایفا نمودهاند. در یک جمعبندی کلی، میتوان گفت: برآیند این عصر، تحقق ایده صهیونیسم در سرزمین فلسطین و انتقال یهودیان به آن و آوارگی مردم فلسطین به سرزمینهای دیگر است.
Judaism has a history full of ups and downs، tensions، and challenges. The modern age is no exception، and characterized by decisive issues which are not only related to Judaism as a whole، but also has affected other religions and nations. The present paper investigates the grounds of Zionism formation by Jews، and the changes whichhappened as result of the development of new movements. The most important of these movements are Haskalah (Jewish enlightenment)، Reform، Orthodox، and Conservative movements، each of which has an influential role in the fundamental changes. Generally speaking، this age witnesses the implementation of the idea of Zionism in Palestine، Jews movement to this territory، and displacement of Palestinians to other countries.
خلاصه ماشینی:
"به عنوان نمونه، اختلاط آزاد یهودیان و مسیحیان تأثیر دوگانهای داشت: از یک سو، ایمان مسیحیان را تضعیف کرد؛ زیرا دریافتند که عیسی( و دوازده حواری او قصد داشتند که مذهب خود را به صورت دین یهودی اصلاح شدهای در آورند که به هیکل و قوانین موسی( وفادار باشد؛ از سوی دیگر ایمان یهودیان را تضعیف کرد؛ زیرا وفاداری به شریعت یهود، مانع شدیدی در به دست آوردن همدمی و مقام در جامعه مسیحی خواهد بود.
اما باید به این نکته نیز توجه داشت که از زمانی که اصلاحات به این فهم رسید که نقش قوانین سنتی در حفظ یهودیت بهطور چشمگیری نادیده گرفته شده است، این کنگره کلمبوس بود که ظاهر گردید و به موازات کنگره پیتسبورگ، و متفاوت از آن، بیان داشت که تورات اعم از مکتوب و شفاهی، بر خودآگاهی رو به تزاید اسرائیل در بارة خدا و قانون اخلاقی تأکید میکند.
جنبش محافظهکار به گمان این جنبش، یهودیت محافظهکار یکی از پاسخهای دینی است به موقعیتی که یهودیان نسبت به خودشان پیدا کردند؛ موقعیتی که قوم یهود را در چنگال تفکر افراطی اصلاحات و اندیشه تفریطی ارتدکس گرفتار کرد.
این جنبشها و بهدنبال آن، جنبشهای دیگر فضایی برای یهودیت ایجاد کرد تا در سایه آن، برخی از افراطیون ایده صهیونیسم را مطرح کرده و با حمایت دولتهای بزرگ، اهداف شوم خود را پیش ببرند."