• 1.

  تأملی در ترجمه ی فیلم با تکیه بر چگونگی انتقال فیلم از زبان آلمانی به فارسی

  نویسنده : پروان، حسن ؛ باقر نصرآبادی، ناهید ؛

  مجله:پژوهش ادبیات معاصر جهان»تابستان 1388 - شماره 52 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (‎14 صفحه - از 35 تا 48 )

  کلیدواژه ها:وام واژهترجمهء فیلمسینکدوبلهمعانی ضمنیتنوع زبانیهم‌خوانی لبفیلمزبانآلمانیفارسیترجمهگویشترجمه فیلممخاطبلهجه

  مقاله دانلود چکیده مقالات مرتبط پیشنهاد دیگران

کلیدواژه های مرتبط