| موضوع (تعداد مقاله) |
|---|
| ادبیات و زبانها 29 |
| زبان (تعداد مقاله) |
|---|
| فارسی 29 |
| رتبه (تعداد مقاله) |
|---|
| علمی-پژوهشی 13 |
| الف 4 |
| ب 3 |
| بین المللی 2 |
| ج 1 |
-
11.
نویسنده : حدادی، محمد حسین ؛ صالحی کهریزسنگی، عباسعلی ؛
مجله:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»پاییز و زمستان 1395، دوره ششم - شماره 2 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (26 صفحه - از 277 تا 302 )
کلیدواژه ها:آموزش ترجمه ادبیمشکلات و خطا در ترجمه ادبیکارکرد ترجمه در متن مقصدتعادل در ترجمهسبک در ترجمه ادبیترجمه ادبیترجمهترجمـهمتنزبانبـاخطاهایمـتنترجمۀ متون ادبیدانشجویان
-
12.
نویسنده : صفیئی، کامبیز ؛ حدادی، محمد حسین ؛
مجله:مطالعات نقد ادبی»زمستان 1393 - شماره 37 (28 صفحه - از 147 تا 174 )
کلیدواژه ها:ایرانروشنگریآلمانادبیات شرقینوولروان‌پریشیداستان در داستانتمثیل انگشتر
-
13.
نویسنده : طلوعی هریس، ایراندخت ؛ حدادی، محمد حسین ؛
مجله:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»پاییز و زمستان 1392، دوره سوم - شماره 2 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (18 صفحه - از 411 تا 428 )
-
14.
نویسنده : نارنجی، فرح ؛ حدادی، محمد حسین ؛
مجله:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»بهار و تابستان 1392، دوره سوم - شماره 1 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (22 صفحه - از 155 تا 176 )
کلیدواژه ها:آسیب‌های ساختاریآسیب‌های فقهیآسیب‌های مبانی کلامی و گرایش‌های فکریآسیب‌های واژگانیقرآنترجمه
-
15.
نویسنده : حدادی، محمد حسین ؛ سرکارحسن خان، حسین ؛
مجله:پژوهش ادبیات معاصر جهان»بهار 1391 - شماره 65 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (18 صفحه - از 19 تا 36 )
کلیدواژه ها:کمونیسمفاشیسمناسیونال سوسیالیسمادبیات غناییتئاتر روایی
-
16.
نویسنده : نارنجی، فرح ؛ حدادی، محمد حسین ؛
مجله:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»بهار و تابستان 1391، دوره دوم - شماره 1 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (14 صفحه - از 97 تا 110 )
کلیدواژه ها:قرآننقدترجمهمترجمپیش فرض های عقیدتیهنینگپیش‌فرضمسیحکـه
-
17.
نویسنده : حدادی، محمد حسین ؛
مجله:مطالعات ادبیات تطبیقی»0 ISC (18 صفحه - از 39 تا 56 )
کلیدواژه ها:صورتمحتواغزلغربشرقترجمه پذیریترجمه ناپذیریگوتهادبآلمانیدیوان حافظحافظروکرت
-
18.
نویسنده : حدادی، محمد حسین ؛
مجله:مطالعات ادبیات تطبیقی»پاییز 1389 - شماره 15 ISC (18 صفحه - از 39 تا 56 )
کلیدواژه ها:صورتمحتواغزلغربترجمه پذیریترجمه ناپذیریشرق
-
19.
نویسنده : نارنجی، فرح ؛ حدادی، محمد حسین ؛
مجله:نقد زبان و ادبیات خارجی»بهار و تابستان 1389 - شماره 4 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (16 صفحه - از 143 تا 158 )
کلیدواژه ها:قرآنژرف ساختروساختوجوه و نظایرقرآن پژوهسبک ترجمهانسجام کلامپارتترجمهمترجمترجمه‌ی قرآن
-
20.
نویسنده : حدادی، محمد حسین ؛ نارنجی، فرح ؛
مجله:پژوهش ادبیات معاصر جهان»زمستان 1388 - شماره 55 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (14 صفحه - از 87 تا 100 )
کلیدواژه ها:قرآننقدراهکارقادیانیهترجمه تحت اللفظی