کلیدواژه بازترجمه ‏/ (7 مقاله)

نویسنده مسئول : REZAI، Mahnaz ؛

مجله:Recherches en langue française»Printemps-Été 2023 - Number 7 ، ب (وزارت علوم (‎23 صفحه - از 119 تا 141 )

کلیدواژه ها:انتشارشازده کوچولوسنت اگزوپریبازترجمهایجاد ارتباطretraductionéditionSaint-Exupérycréer des liensLe Petit Prince

نویسنده مسئول : قرائی، زهره ؛ نویسنده : حسینی نسب، حدیث ؛

مجله:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»زمستان 1401، دوره دوازدهم - شماره 4 ، الف (وزارت علوم/ISC (‎20 صفحه - از 516 تا 535 )

کلیدواژه ها:تعارضقرابتبینامتنیتبازترجمهفرضیه‌ی برمان

نویسنده : طهماسبی بویری، سجاد ؛ نویسنده مسئول : موسوی رضوی، میرسعید ؛

مجله:زبان پژوهی»تابستان 1401 - شماره 43 ، الف (وزارت علوم/ISC (‎21 صفحه - از 9 تا 29 )

کلیدواژه ها:توانش ترجمه ایبازترجمهترجمه اولیهخودبازترجمهترجمهترجمـهمترجمبـامتـرجمبـهتـوانش ترجمـهتـوانشمتن

نویسنده : قرائی، زهره ؛

مجله:مطالعات ترجمه»بهار 1401 - شماره 77 ، ب (وزارت علوم (‎20 صفحه - از 89 تا 108 )

کلیدواژه ها:آسیب شناسیبینامتنیتبازترجمهنظریۀ روایتفرضیۀ بازترجمهمفاهیم باختینی

نویسنده مسئول : زواریان، معصومه ؛ نویسنده : محمد بیگی، مهدی ؛

مجله:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»آبان 1399 - شماره 84 ، الف (وزارت علوم/ISC (‎21 صفحه - از 127 تا 147 )

کلیدواژه ها:نمایشنامهآلبر کاموبازترجمهقویمیترجمة نمایشنامه

نویسنده : معماریان، پروانه ؛ نویسنده مسئول : ساسانی، فرهاد ؛

مجله:جستارهای زبانی»بهمن و اسفند 1398 - شماره 54 ، بین المللی (وزارت علوم/ISC (‎23 صفحه - از 261 تا 283 )

کلیدواژه ها:ترجمهبازترجمهزبان‌شناسی قضاییسرقت زبانیمزرعه‌ی حیوانات

نویسنده : زیار، محمد ؛

مجله:پژوهشنامه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1391- شماره 11 ، علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (‎23 صفحه - از 55 تا 77 )

کلیدواژه ها:قرآنترجمهبازترجمهترجمه فرانسوی قرآنمحمد حمید اللهآندره دوریه