| مجله (تعداد مقاله) |
|---|
| نشریه پژوهش و نگارش کتب دانشگاهی 2 |
| نشریه مطالعات ترجمه 1 |
| نشریه نظریه و عمل در برنامه درسی 1 |
| نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 1 |
| نشریه مطالعات ادبیات کودک 1 |
| موضوع (تعداد مقاله) |
|---|
| ادبیات و زبانها 3 |
| علوم تربیتی 2 |
| علوم اجتماعی 1 |
| زبان (تعداد مقاله) |
|---|
| فارسی 6 |
| رتبه (تعداد مقاله) |
|---|
| ب 4 |
| الف 1 |
| علمی-پژوهشی 1 |
-
1.
نویسنده مسئول : قرائی، زهره ؛ نویسنده : حسینی نسب، حدیث ؛
مجله:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»زمستان 1401، دوره دوازدهم - شماره 4 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (20 صفحه - از 516 تا 535 )
کلیدواژه ها:تعارضقرابتبینامتنیتفرضیه‌ی برمانبازترجمه
-
2.
نویسنده مسئول : قرائی، زهره ؛ نویسنده : شب انگیز، شیرین ؛
مجله:مطالعات ادبیات کودک»پاییز و زمستان 1401 - شماره 26 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (28 صفحه - از 245 تا 272 )
کلیدواژه ها:هویت فرهنگیرویکرد فرهنگینظام چندگانهدست‌کاریترجمه‌ی ادبیات نوجواننوجوانرمانترجمهفرهنگیادبیاتمؤلفه‌های هویت فرهنگیآمریکا
-
3.
نویسنده : قرائی، زهره ؛
مجله:مطالعات ترجمه»بهار 1401 - شماره 77 رتبه ب (وزارت علوم (20 صفحه - از 89 تا 108 )
کلیدواژه ها:آسیب شناسیبینامتنیتبازترجمهنظریۀ روایتفرضیۀ بازترجمهمفاهیم باختینی
-
4.
نویسنده : ضیائی، پگاه ؛ نویسنده مسئول : قرائی، زهره ؛
مجله:پژوهش و نگارش کتب دانشگاهی»بهار و تابستان 1401 - شماره 50 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (23 صفحه - از 43 تا 65 )
کلیدواژه ها:انگلیسی برای اهداف ویژهچارچوبپیکرهتمرین ترجمهویژگی‌های ژانرترجمۀ معکوستمرینانگلیسیترجمـهترجمهزبانهـابـاآموزشزبان‌آموزان
-
5.
نویسنده : قرائی، زهره ؛ کتابی، سعید ؛ توکلی، منصور ؛
مجله:نظریه و عمل در برنامه درسی»پاییز و زمستان 1396، سال پنجم - شماره 10 رتبه ب (وزارت علوم (34 صفحه - از 195 تا 228 )
کلیدواژه ها:برنامه درسیتعاملترجمه شفاهی پیاپیساخت گرایی اجتماعیتالار گفتگوی مودل
-
6.
نویسنده : قرائی، زهره ؛ کتابی، سعید ؛ توکلی، منصور ؛
مجله:پژوهش و نگارش کتب دانشگاهی»بهار و تابستان 1395 - شماره 38 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (25 صفحه - از 64 تا 88 )
کلیدواژه ها:برنامه درسیترجمه شفاهی پیاپیساخت گرایی اجتماعیفعالیت های فرایند محورتالار گفتگوی مودلدانشجویانتالار گفتگوآموزشکلاسترجمۀ شفاهیمدرسمودل