کلیدواژه ترجمة فیلم / (3 مقاله)
- مرتب سازی
- تاریخ
-
1.
نویسنده : پروان، حسن ؛ باقر نصرآبادی، ناهید ؛
مجله:پژوهش ادبیات معاصر جهان»تابستان 1388 - شماره 52 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (14 صفحه - از 35 تا 48 )
کلیدواژه ها:وام واژهترجمهء فیلمسینکدوبلهمعانی ضمنیتنوع زبانیهم‌خوانی لبفیلمزبانآلمانیفارسیترجمهگویشترجمه فیلممخاطبلهجه
-
2.
نویسنده : جبارزاده، فاطمه ؛ شهبا، محمد ؛
مجله:کتاب ماه ادبیات»فروردین 1389 - شماره 150 (8 صفحه - از 87 تا 94 )
کلیدواژه ها:ترجمهترجمهء فیلمزیرنویس فیلمدوبلهء فیلمفیلمزیرنویسدوبلهچالش‌هایمترجمزبانترجمه فیلم
-
3.
نویسنده : صدقیان، زینب ؛ شاهوردیانی، ناهید ؛
مجله:پژوهش ادبیات معاصر جهان»پاییز و زمستان 1394 - شماره 72 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (22 صفحه - از 295 تا 316 )
کلیدواژه ها:مدل ارزیابیانتقال معناترجمة فیلمدوبلاژمدل دوسارهمسرایانیکشنبة طولانی نامزدیفیلمترجمۀدوبلهارزیابیمترجمزبان
| مجله (تعداد مقاله) |
|---|
| نشریه پژوهش ادبیات معاصر جهان 1 |
کلیدواژه های مرتبط
روند انتشار مقاله
رتبه علمی
- علمی-پژوهشی (2 مقاله)