کلیدواژه ترجمه‌های انگلیسی قرآن ‏/ (11 مقاله)

نویسنده مسئول : چاجی، جواد ؛ نویسنده : نوروزی، مجتبی ؛

مجله:قرآن پژوهی خاورشناسان»پاییز و زمستان 1401 - شماره 33 ، ب (وزارت علوم/ISC (‎23 صفحه - از 228 تا 250 )

کلیدواژه ها:آربریپیکتالیوسف علیصفارزادهترجمه انگلیسی قرآنواژه «بعضترجمهقرآنترکیبقرآن کریمترجمه‌های انگلیسی قرآنواژه

نویسنده : فروتن، بهروز ؛

مجله:میراث شهاب»پاییز 1398 - شماره 97 (‎14 صفحه - از 121 تا 134 )

کلیدواژه ها:سید حسیننصرقرآن شناخت (کتاب)– نقد و بررسیترجمه های انگلیسی قرآنتفسیرهای قرآن – زبان انگلیسیویژگی ترجمۀ قرآن

نویسنده : شاهپری، علی ؛ مهدوی نیا، مهدی ؛ سماواتی، عباس ؛

مجله:سراج منیر(دانشگاه علامه طباطبایی)»تابستان 1396 - شماره 27 ، ب (وزارت علوم/ISC (‎36 صفحه - از 7 تا 42 )

کلیدواژه ها:انسجام (درون‌متنی و برون‌متنی)عوامل انسجامی (ارجاعاتتضاد)مدل هالیدی و حسن قاضیقرآنانگلیسیترجمۀقـرآنترجمـۀبـهترجمه‌های انگلیسی قرآنمتنیوسف

نویسنده : واعظی، محمود ؛ فائز، قاسم ؛ رسولی راوندی، محمدرضا ؛

مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1395 - شماره 15 ، علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (‎26 صفحه - از 91 تا 116 )

کلیدواژه ها:تأکیدساختار لا أقسمترجمه‌های انگلیسی قرآننظریة متن‌گرایی هاوستعادل ساختاری و واژگانیلا أقسمقرآنترجمهمترجمانترجمـهقسـمهاوسمتن

نویسنده : رضایی اصفهانی، محمد علی ؛ بیرامی، رقیه ؛

مجله:قرآن پژوهی خاورشناسان»بهار و تابستان 1392 - شماره 14 ، علمی-ترویجی (وزارت علوم/ISC (‎26 صفحه - از 73 تا 98 )

کلیدواژه ها:مستشرقانترجمه قرآن: قرآنواژهﺗﺮﺟﻤﻪﻫﺎی اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻗﺮآنﮐﻠﻤﺎت ﻗﺮآنﻋﺮﺑﯽ ﺑﻮدن ﻗﺮآندایره‌المعارف قرآن

نویسنده : محمد خلیفه ؛ مترجم : حری، ابوالفضل ؛

مجله:کتاب ماه دین»مهر 1389 - شماره 156 (‎11 صفحه - از 70 تا 80 )

کلیدواژه ها:قرآنترجمهترجمه‌های انگلیسی قرآنفرقانواژهعربیسیلزبانپیکتالخدا

نویسنده : عبدالولی، محمد ؛

مجله:پژوهشهای قرآنی»تابستان و پاییز 1389- شماره 62 و 63 ISC (‎17 صفحه - از 364 تا 380 )

کلیدواژه ها:ترجمهترجمه قرآنترجمه انگلیسی قرآنچالش‌های ترجمهقرآنانگلیسیواژهزبانترجمه‌های انگلیسی قرآنمترجمانسبکی

نویسنده : احمدوند، بروس ب . لارنس ؛ مترجم : حری، ابوالفضل ؛

مجله:ترجمان وحى»پاییز و زمستان 1387 - شماره 24 (‎24 صفحه - از 46 تا 69 )

کلیدواژه ها:ترجمهقرآنسجعانگلیسیترجمه‌های انگلیسی قرآنضحی

نویسنده : اقبال، مظفر ؛ مترجم : محمدی مظفر، محمد حسن ؛

مجله:ترجمان وحى»پاییز و زمستان 1385 - شماره 20 (‎22 صفحه - از 89 تا 110 )

کلیدواژه ها:قرآنیوسف علیترجمهترجمه‌های انگلیسی قرآنمترجمجنهندتفسیرزبان

نویسنده : ای. نعمت الله ؛ مترجم : آقا محمد شیرازی، زهرا ؛

مجله:بینات (موسسه معارف اسلامی امام رضا علیه السلام)»تابستان 1383 - شماره 42 (‎7 صفحه - از 87 تا 93 )

کلیدواژه ها:ترجمهقرآنترجمه قرآنترجمه‌های انگلیسی قرآنزبانمترجمیوسف علی