کلیدواژه معادل‌گزینی ‏/ (8 مقاله)

نویسنده مسئول : NAVARCHI، Atefeh ؛ نویسنده : DJALILI MARAND، Nahid ؛ Erfanian Shayesteh، Zohreh ؛

مجله:Recherches en langue française»Automne-Hiver 2024 - Number 8 رتبه ب (وزارت علوم (‎21 صفحه - از 131 تا 151 )

کلیدواژه ها:ترجمهادبیات بومیکوکوممعادل گزینیاوژن نیداequivalenceEugen NidaKukumlittérature autochtonetraduction

نویسنده مسئول : سعیداوی، علی ؛ نویسنده : طالبی قره قشلاقی، جمال ؛

مجله:پژوهش های نهج البلاغه»زمستان 1401 - شماره 75 رتبه ج (وزارت علوم/ISC (‎16 صفحه - از 131 تا 146 )

کلیدواژه ها:نهج‌البلاغهترجمهترجمه شهیدیمعادل­‌گزینی

نویسنده : ورمزیاری، حمید ؛ نویسنده مسئول : یزدانی، هوشنگ ؛

مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1399 - شماره 14 رتبه ج (وزارت علوم (‎31 صفحه - از 280 تا 310 )

کلیدواژه ها:قـرآن‌کریممعادل‌گزینیقالـب معنـاییفعل «ادراکـ»ترجمه‌های انگلیسیقرآن‌کریم, فعل «ادراکـ», ترجمه‌های انگلیسی, قالب معنایی, معادل‌گزینی

نویسنده : طباطبایی (مهرداد)، محمد علی ؛

مجله:آینه پژوهش»آذر و دی 1397 - شماره 173 (‎14 صفحه - از 33 تا 46 )

کلیدواژه ها:دین پژوهیدین شناسیاصطلاحات تخصصیمعادل یابیمطالعات ادیانمعادل گزینیمعادل های پارسیاصطلاحات غربیمعادل سازی

نویسنده : زهدی گهرپور، محمد ؛ ذکی، یاشار ؛ زرین‌کوب، روزبه ؛ زارعی، بهادر ؛

مجله:پژوهش های جغرافیای انسانی»پاییز 1396، دوره‌ چهل و نهم - شماره 3 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (‎19 صفحه - از 693 تا 711 )

کلیدواژه ها:جغرافیای سیاسیقلمروسرزمینمعادل‌گزینی

نویسنده : علی محمدی، علی ؛

مجله:نقد کتاب ادبیات و هنر»تابستان 1395 - شماره 6 (‎10 صفحه - از 179 تا 188 )

کلیدواژه ها:رمان ساقۀ بامبوسعود السنعوسیترجمۀ رمانمعادل گزینی

نویسنده : طیبی، اکرم ؛

مجله:مجموعه مقالات دانشگاه علامه طباطبایی»سال 1393 - شماره 332 (‎24 صفحه - از 861 تا 884 )

کلیدواژه ها:ترجمه‌های قرآنجامعه‌شناسی فرهنگیتطور زبان فارسیمعادل‌گزینیقرآن مجیدقرآنفارسیترجمهمترجمانفرستندهروایت

نویسنده : میرسید، سید محمدرضا ؛ حاج اسماعیلی، محمد رضا ؛

مجله:پژوهش های زبانشناختی قرآن»پاییز و زمستان 1392، سال دوم - شماره 2 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (‎26 صفحه - از 93 تا 118 )

کلیدواژه ها:قرآن کریمنقدترجمهمعادل گزینیروایات امامیه