کلیدواژه Foreignization / (15 مقاله)
- مرتب سازی
- تاریخ
-
1.
نویسنده : Khajeh، Zahra ؛ Khanmohammad، Hajar ؛
مجله:Applied Language Studies»Summer 2009, Volume 1 - Issue 1 ISC (19 صفحه - از 24 تا 42 )
کلیدواژه ها:lexicalizationIdeologypowerdomesticationMicroGrammatical MetaphorsBackForeignizationritical discourse analysisforegroundingdiscursive practicemacro structure
-
2.
نویسنده : Hashemian، Mahmood ؛ Mirzaei، Azizullah ؛ Hosseini، Maryam ؛
مجله:Foreign Language Teaching & Research»Summer 2014 - Number 7 ISC (7 صفحه - از 23 تا 29 )
کلیدواژه ها:domesticationtabooCulture-specific itemsForeignizationAVT
-
3.
نویسنده : Muayyed J. Juma ؛ Rafid Abdul-Ameer Ghaeb ؛
مجله:الأستاذ»السنة 2015 - العدد 105 ISC (32 صفحه - از 313 تا 344 )
کلیدواژه ها:domesticationForeignizationSubtitling translationVenutiArabic.
-
4.
نویسنده : Masoudi Amin، Zahra ؛
مجله:Bagh-e Nazar»April & June 2016, Volume 13 - Number 38 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (8 صفحه - از 37 تا 44 )
کلیدواژه ها:AestheticsMiniatureForeignizationCulture. Foreign relationIranIsfahanIranianSafavidPersianEurope
-
5.
نویسنده : Muayyed J. Juma ؛ Rafid Abdul-Ameer GhaebRafid Abdul-Ameer Ghaeb ؛
مجله:الأستاذ»السنة 2016 - العدد 107 ISC (32 صفحه - از 313 تا 344 )
کلیدواژه ها:domesticationArabicForeignizationSubtitling translationVenuti
-
6.
نویسنده : Mohamed A. Mekky، Mahmoud ؛
مجله:هرمس»المجلد السادس، اکتوبر 2017 - العدد 4 (32 صفحه - از 313 تا 344 )
کلیدواژه ها:TranslationculturedomesticationForeignizationProper Namespecific itemKalilah and Dimnahintroductory phrasecommon expressionssource language and target language (ST or TT) SL language orientedTL language orientedSL biasTL bias
-
7.
نویسنده : Noie، Saber ؛ Jafarpour، Fariba ؛
مجله:Journal of Language and Translation»Summer 2018,Volume 8 - Number 3 رتبه A (دانشگاه آزاد/ISC (11 صفحه - از 71 تا 81 )
کلیدواژه ها:Critical Discourse Analysis (CDA)domesticationForeignizationDubSubtitle
-
8.
نویسنده : Valipoor، Kaveh ؛ Heidari Tabrizi، Hossein ؛ Chalak، Azizeh ؛
مجله:پژوهش های زبانشناختی قرآن»Spring & Summer 2019 - Number 15 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (10 صفحه - از 43 تا 52 )
کلیدواژه ها:domesticationForeignizationCultural Specific ItemsEnglish Translation of the Holy Quran
-
9.
نویسنده : Hashemian، Mahmood ؛ Hosseini، Maryam ؛ Mirzaei، Azizullah ؛
مجله:Teaching English Language»Summer and Autumn 2019 Volume 13 - Number 2 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (22 صفحه - از 1 تا 22 )
کلیدواژه ها:domesticationaudiovisual translation (AVT)tabooForeignizationCulture-specific items (CSIs)
-
10.
نویسنده : zarezadeh، mahtab ؛ Yazdanimoghaddam، Massood ؛
مجله:Journal of Language and Translation»Winter 2019, Volume 9 - Number 1 رتبه A+ (دانشگاه آزاد/ISC (12 صفحه - از 109 تا 120 )
کلیدواژه ها:domesticationnormForeignizationTranslation strategyCulture-specific items (CSIs)Children's literature
کلیدواژه های مرتبط
روند انتشار مقاله
رتبه علمی
- ب (4 مقاله)
- ملی (1 مقاله)
- علمی-پژوهشی (1 مقاله)