کلیدواژه Garces’ model ‏/ (8 مقاله)

نویسنده : رشیدی، ناصر ؛ فرزانه، شهین ؛

مجله:زبان پژوهی»پاییز و زمستان 1389 - شماره 3 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (‎52 صفحه - از 57 تا 108 )

کلیدواژه ها:ترجمهکفایتمقبولیتارزیابی کیفی ترجمهالگوهای ارزیابی کیفیت ترجمهالگوی گارسس (1994)فارسیزباندرک خواندنزبان‌آموزانتصریفدانشدانش پیشینزبان فارسیانگیزش خواندنپژوهش

نویسنده مسئول : بابازاده اقدم، عسگر ؛ نویسنده : کرمی میرعزیزی، بیژن ؛ نامداری، ابراهیم ؛ مهدی پور، فاطمه ؛

مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1398 - شماره 21 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (‎27 صفحه - از 279 تا 305 )

کلیدواژه ها:قرآن کریمنقد ترجمهالگوی گارسسسطح دستوری- واژگانیترجمهمعزیانصاریانترجمـهحدادعادلواژهبـهمدل کارمن گارسس

نویسنده : رحیمی آذین، مرضیه ؛ مسبوق، سید مهدی ؛ نویسنده مسئول : قائمی، مرتضی ؛

مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1399 - شماره 13 رتبه ج (وزارت علوم (‎42 صفحه - از 87 تا 128 )

کلیدواژه ها:بسندگیپذیرفتگیگارسسترجمۀ قرآن کریمابهام‌زدایی

نویسنده مسئول : احمدی، محمدنبی ؛ نویسنده : قنبری، زهرا ؛

مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1399 - شماره 22 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (‎25 صفحه - از 147 تا 171 )

کلیدواژه ها:الگوی‌ گارسسنهرالذهبرودخانۀ طلایینقد ترجمهترجمهگارسسداستانلغویزبانمترجم

نویسنده مسئول : رحیمی آذین، مرضیه ؛ نویسنده : قائمی، مرتضی ؛ مسبوق، سید مهدی ؛

مجله:پژوهشهای قرآنی»زمستان 1399 - شماره 97 رتبه ب (حوزه علمیه/ISC (‎20 صفحه - از 25 تا 44 )

کلیدواژه ها:قرآن کریمالگوی گارسسبسط ترجمهکفایت و مقبولیتبسطصفارزادهترجمهمقبولیتمجتبویتکنیکفولادوند

نویسنده : بیدخونی، محمد ؛ نویسنده مسئول : آقاحسینی دهاقانی، حسین ؛

مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 24 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (‎25 صفحه - از 330 تا 354 )

کلیدواژه ها:ارزیابی ترجمهالگوی گارسسترجمۀ فتوح‌الغیبعبدالحق محدّث دهلویواژگان

نویسنده مسئول : مظفری، سودابه ؛ نویسنده : حبشی، خدیجه ؛ یاوری پور، عاطفه ؛

مجله:مطالعات ادبی متون اسلامی»تابستان 1400 - شماره 29 (‎16 صفحه - از 9 تا 24 )

کلیدواژه ها:ابوحمزه ثمالیسطح نحویالگوی گارسسترجمه شیخ عباس قمی و انصاریانواژه ساختی

نویسنده مسئول : رئیسی مبارکه، دکتر نفیسه ؛

مجله:نقد، تحلیل و زیبایی شناسی متون»بهار 1402، سال ششم - شماره 18 ISC (‎25 صفحه - از 5 تا 29 )

کلیدواژه ها:الگوی گارسسنقد ترجمهتاریخ بیهقیترجمۀ عربی