کلیدواژه Initial norm ‏/ (3 مقاله)

نویسنده مسئول : Eslamieh، Razieh ؛ نویسنده : Mokhtari، Marzieh ؛

مجله:Journal of Language and Translation»Summer 2021, Volume 11 - Number 4 ، A+ (دانشگاه آزاد/ISC (‎20 صفحه - از 19 تا 38 )

کلیدواژه ها:AcceptabilityshiftAdequacyInitial normscientific verse

نویسنده مسئول : Sharififar، Masoud ؛ نویسنده : Zandrahimi، Mina ؛ Golsorkhi، Maryam ؛

مجله:Applied Language Studies»Spring 2021, Volume 13 - Issue 1 ، ب (وزارت علوم/ISC (‎14 صفحه - از 159 تا 172 )

کلیدواژه ها:Literary TranslationAcceptabilitythe Islamic RevolutionAdequacyInitial norm

نویسنده مسئول : Ghazi، Maryam ؛ نویسنده : Sadati، Seyyed Shahabedin ؛

مجله:هنر زبان»پاییز 1397، دوره 3 - شماره 4 (‎12 صفحه - از 47 تا 58 )

کلیدواژه ها:ترجمه‌ی سمعی‌وبصریدوبله‌ی رسمیهنجار اولیهاصطلاحات ممنوعهاستراتژی در ترجمهFormal DubbingTaboo TermsAudiovisual translationTranslation strategyInitial norm