کلیدواژه Proper Names ‏/ (10 مقاله)

نویسنده : عماری اله یاری، نفیسه ؛ کشاورز، حبیب ؛ نویسنده مسئول : ضیغمی، علی ؛

مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 ، ب (وزارت علوم/ISC (‎22 صفحه - از 363 تا 384 )

کلیدواژه ها:گردشگریاسامی خاصون‌کویلیالکوثرراهبردهای ترجمهترجمهخوزستانراهبردهایزبان مقصدفارسی

نویسنده مسئول : احمدی، بهزاد ؛

مجله:زبان‌شناسی گویش‌های ایرانی»پاییز و زمستان 1401- شماره 2 ، ب (وزارت علوم/ISC (‎21 صفحه - از 1 تا 21 )

کلیدواژه ها:گویش سیستانیکشش واجیخوشه دو همخوانی آغازپیشوند های فعلیشناسه های فعلی ساخت جمله دومفعولی

نویسنده مسئول : شانکی، حامد ؛ نویسنده : احتشامی، ثمر ؛

مجله:نقد ادبی»پاییز 1401- شماره 59 ، ب (وزارت علوم/ISC (‎23 صفحه - از 197 تا 219 )

کلیدواژه ها:اسامی خاصنقد ترجمهنقش ثانویهژانر فانتزیترجمهترجمۀ اسامی خاصراهکارهای ترجمهنقدنقش

نویسنده مسئول : حری، ابوالفضل ؛

مجله:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»تابستان 1401، دوره دوازدهم - شماره 2 ، الف (وزارت علوم/ISC (‎18 صفحه - از 1 تا 18 )

کلیدواژه ها:اسامی خاصسبک‌شناسیجایگزینیترجمۀ ادبیحفظ صورت

نویسنده : آویش، هاجر ؛ نویسنده مسئول : ساجدی، علی‌محمد ؛

مجله:فلسفه و کلام اسلامی»بهار و تابستان 1401، سال پنجاه و پنجم - شماره 1 ، الف (وزارت علوم/ISC (‎22 صفحه - از 7 تا 28 )

کلیدواژه ها:ماهیتاسم خاصذات‌گراییذات فردیجهان‌های ممکندالّ ثابتکریپکیذاتعلامه طباطباییاسامیدلالتاسامی خاص

نویسنده مسئول : کشاورز، حبیب ؛

مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 ، ب (وزارت علوم/ISC (‎18 صفحه - از 180 تا 197 )

کلیدواژه ها:اسامی خاصسمفونی مردگانعباس معروفیاحمد موسیون‌کویلیاسامیرمانمترجمراهبردهایراه‌برد

نویسنده : Horri، Abolfazl ؛

مجله:Journal of Foreign Language Teaching and Translation Studies»Spring 2022, Volume 7 - Number 2 (‎32 صفحه - از 1 تا 32 )

کلیدواژه ها:Proper NamesshiftsDomesticatingForeignizingTranslator’s style

نویسنده : پورمظفری، داوود ؛

مجله:زبان‌شناسی گویش‌های ایرانی»بهار و تابستان 1400- شماره 1 ، ب (وزارت علوم/ISC (‎33 صفحه - از 291 تا 323 )

کلیدواژه ها:کوتاه‌سازیگویش لامردینام‌های افرادنام‌های ترکیبینام‌های گروهینام‌شناسی

ناقد : زارع، ناصر ؛

مجله:ادب عربی»پاییز و زمستان 1396، سال نهم - شماره 2 ، الف (وزارت علوم/ISC (‎16 صفحه - از 165 تا 180 )

کلیدواژه ها:«الف و نون»ناجی معروفنحو عربی و فارسییاقوت حمویاعلام

نویسنده : ایزدی، اورنگ ؛ نگارش، الناز ؛

مجله:زبان فارسی و گویش های ایرانی»بهار و تابستان 1395 - شماره 1 ، علمی-پژوهشی (وزارت علوم (‎18 صفحه - از 27 تا 44 )

کلیدواژه ها:اسامی خاصبومی‌سازیزبان یونانیزبان عیلامیزبان اکّدیواجاسامیعیلامیفارسی باستانزبانیونانی