کلیدواژه Translation quality assessment ‏/ (20 مقاله)

نویسنده : Aghai، Mohammad ؛

مجله:مطالعات ترجمه»بهار 1403 - شماره 85 رتبه ب (وزارت علوم (‎16 صفحه - از 155 تا 170 )

کلیدواژه ها:comparative analysisTranslation quality assessmentMachine TranslationGoogle TranslateChatGPTLLMsNMT

نویسنده : Raees Yazdi، Hafeze ؛ نویسنده مسئول : Bagheri Masoudzade، Azar ؛

مجله:Critical Literary Studies»Spring and Summer 2023, Volume 5 - Number 2 رتبه ب (وزارت علوم (‎14 صفحه - از 169 تا 182 )

کلیدواژه ها:Personality traitsTranslation quality assessmentIntrovert personalityExtrovert personality

نویسنده : Faroughi Hendevalan، Jalilollah ؛ Rezaeian Delouei، Mohammad Reza ؛ نویسنده مسئول : Foradi، Zahra ؛

مجله:Journal of Language and Translation»Autumn 2022, Volume 12 - Number 4 رتبه A+ (دانشگاه آزاد/ISC (‎12 صفحه - از 107 تا 118 )

کلیدواژه ها:AccuracyfluencyTranslation quality assessmentMachine Translation (MT)MQMDQF Model

نویسنده : Keramat، Reza ؛ Raees Yazdi، Hafeze ؛

مجله:Journal of New Trends in English Language Learning»Spring 2022, Volume 1 - Number 1 (‎12 صفحه - از 59 تا 70 )

کلیدواژه ها:genderTranslation quality assessmentrhymed proseTranslation ProcessAesthetic factors

نویسنده مسئول : Moghtaderi Esfahani، Maryam ؛ نویسنده : Younesi، Hossein ؛

مجله:Journal of Language and Translation»Spring 2022, Volume 12 - Number 2 رتبه A+ (دانشگاه آزاد/ISC (‎12 صفحه - از 29 تا 40 )

کلیدواژه ها:HafezTranslation quality assessmentHouse’s TQA modelOvert and covert errors

نویسنده : Aprouz، Hajieh ؛ نویسنده مسئول : Ranjbar Mohammadi، Roya ؛

مجله:Journal of Language and Translation»Spring 2022, Volume 12 - Number 2 رتبه A+ (دانشگاه آزاد/ISC (‎13 صفحه - از 59 تا 71 )

کلیدواژه ها:Translation quality assessmentConceptual metaphorCovert translationOvert Translation

نویسنده مسئول : حسینی، سید آیت ؛

مجله:جستارهای زبانی»بهمن و اسفند 1399 - شماره 60 رتبه بین المللی (وزارت علوم/ISC (‎23 صفحه - از 233 تا 255 )

کلیدواژه ها:ترجمه باواسطهباران سیاهمطالعات ترجمهزبان ژاپنیترجمه از زبان واسطه

نویسنده : کرمی، سمیه ؛ حسابی، اکبر ؛ نویسنده مسئول : نژادانصاری، داریوش ؛

مجله:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»پاییز 1399، دوره دهم - شماره 3 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (‎12 صفحه - از 618 تا 629 )

کلیدواژه ها:پایاییارزیابی کیفیت ترجمهابزارهای خودکار جانشین ارزیابی کیفیت ترجمهنمره‌دهی خودکارترجمه معیار

نویسنده : Hedayati، Elham ؛ Yazdani، Mohammad ؛

مجله:Journal of Foreign Language Teaching and Translation Studies»June 2020, Volume 5 - Number 2 (‎22 صفحه - از 99 تا 120 )

کلیدواژه ها:DiscourseTranslation quality assessmentOvert and covert translationJulianne House's Newly Revised ModelReligious and Political Translation

نویسنده : alavi، tannaz ؛ Noroozi، Iraj ؛

مجله:Journal of Language and Translation»Winter 2020,Volume 10 - Number 1 رتبه A+ (دانشگاه آزاد/ISC (‎10 صفحه - از 27 تا 36 )

کلیدواژه ها:TenorTranslation quality assessmentfieldregistermode