سبتمبر - دیسمبر 1984 - فبرایر 1985 - العدد 56
-
نویسنده : جون.ج.کاو ؛ مترجم : أمین محمود الشریف ؛
(4 صفحه - از 2 تا 5 )
-
نویسنده : اندرادیفا ؛ مترجم : یوسف میخائیل أسعد ؛
(8 صفحه - از 16 تا 23 )
-
نویسنده : جراهم ر.لتل ؛ مترجم : یوسف میخائیل أسعد ؛
(10 صفحه - از 24 تا 33 )
-
نویسنده : جان فرانسوا دوسیة ؛ مترجم : یوسف میخائیل أسعد ؛
(6 صفحه - از 34 تا 39 )
-
نویسنده : أوبانج ونداو ؛ مترجم : أحمد رضا محمد رضا ؛
(6 صفحه - از 40 تا 45 )
-
نویسنده : روی کاتسومی یونیشی ؛ مترجم : أحمد رضا محمد رضا ؛
(14 صفحه - از 46 تا 59 )
-
نویسنده : الفرید خوزیة بلانشارت ؛ مترجم : أحمد رضا محمد رضا ؛
(14 صفحه - از 60 تا 73 )
-
نویسنده : ج.ریتشاردصن ؛ مترجم : بهجت عبدالفتاح عبده ؛
(18 صفحه - از 74 تا 91 )
-
نویسنده : سین کونی ؛ مترجم : البراوی، راشد ؛
(14 صفحه - از 96 تا 109 )
-
نویسنده : آری لافی ؛ مترجم : أمین محمود الشریف ؛
(6 صفحه - از 110 تا 115 )
-
نویسنده : إنجلبرت برودا ؛ مترجم : شکری، حسن حسین ؛
(12 صفحه - از 120 تا 131 )
-
نویسنده : رینوب ویلم فان بمیلین ؛ مترجم : مکاوی، عمر ؛
(6 صفحه - از 132 تا 137 )
-
نویسنده : نلز.ل.فالین ؛ مترجم : مکاوی، عمر ؛
(19 صفحه - از 138 تا 156 )