دیسمبر 1982 - فبرایر 1983 - العدد 49
-
نویسنده : لودمیلاف.ماکسیموفا ؛ مترجم : شکری، حسن حسین ؛
(10 صفحه - از 6 تا 15 )
-
نویسنده : کنیث هیر ؛ مترجم : صبری، جمال عبدالفتاح ؛
(10 صفحه - از 16 تا 25 )
-
نویسنده : کیریل ی.کوندراتیف ؛ مترجم : صبری، جمال عبدالفتاح ؛
(16 صفحه - از 26 تا 41 )
-
نویسنده : جیمس س.ج.ووکر ؛ مترجم : أمین محمود الشریف ؛
(10 صفحه - از 42 تا 51 )
-
نویسنده : روجر ریفیل ؛ برتراند طومسون ؛ مترجم : أمین محمود الشریف ؛
(14 صفحه - از 52 تا 65 )
-
نویسنده : جوزیف ف.فارمان ؛ و.م.بیجوت ؛ مترجم : البراوی، راشد ؛
(12 صفحه - از 66 تا 77 )
-
نویسنده : بیترفاستاریدس ؛ مترجم : شکری عاذر ؛
(10 صفحه - از 80 تا 89 )
-
نویسنده : میشیل بیزونسک ؛ مترجم : شوقی جلال ؛
(4 صفحه - از 90 تا 93 )
-
نویسنده : ألبرت ساسون ؛ مترجم : شوقی جلال ؛
(14 صفحه - از 94 تا 107 )
-
نویسنده : شیم أ.واندیجا ؛ مترجم : مکاوی، عمر ؛
(10 صفحه - از 108 تا 117 )
-
نویسنده : أ.ب.میترا ؛ مترجم : مکاوی، عمر ؛
(12 صفحه - از 118 تا 129 )
-
نویسنده : س.پانتشیف ؛ مترجم : محمود ماجد عمر ؛
(10 صفحه - از 130 تا 139 )
-
نویسنده : فید.ب.ناندا ؛ مترجم : حسین فوزی النجار ؛
(12 صفحه - از 140 تا 151 )