-
1.
نویسنده : فاضلی حقپناه، الهام ؛ خوش سلیقه، مسعود ؛
مجله:مطالعات زبان و ترجمه»پاییز 1397 - شماره 34 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (28 صفحه - از 75 تا 102 )
کلیدواژه ها:فرهنگترجمه دیداریشنیداریزیرنویسانیمهموج کرهایطرفدارزیرنویسفیلمها و سریالهای کرهای
-
2.
نویسنده : کنویسی، محمدصادق ؛ رجب دری، الهام ؛
مجله:مطالعات زبان و ترجمه»بهار 1398 - شماره 36 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (25 صفحه - از 53 تا 77 )
کلیدواژه ها:غذازیرنویسفیلمهای ایرانیبینندگان غربیترجیح مخاطبونوتی
-
3.
نویسنده : Biglar Beigi Ghajarieh، Amir ؛ Akhavan Ghaziyani، Zahra ؛ Mozaheb، Mohammad Amin ؛
مجله:مطالعات ترجمه»Autumu 2023, Volume 21 - Number 83 رتبه ب (وزارت علوم (18 صفحه - از 34 تا 51 )
کلیدواژه ها:زیرنویسبازی با کلماتترازبانیترجمة بینانشانه ایترجمة دیداری شنیداریTranslanguagingIntersemiotic translationAudiovisual translationWordplaySubtitle