خلاصة:
Les Soleils des Indépendances, est considéré par beaucoup de critiques
comme le livre fondateur de la littérature africaine de la langue française.
Ce roman a représenté une rupture radicale, par sa forme et son contenu,
avec des règles courantes chez les écrivains africains francophones qui
depuis longtemps étaient restés fidèles aux modèles anciens. Ahmadou
Kourouma a transgressé la structure de la langue française pour y mêler
sa langue maternelle. Par cet acte il a inventé une nouvelle forme de
roman africain. Avec ce roman, Kourouma a critiqué le règne despotique
de ses compatriotes parvenues à la richesse et au pouvoir politique après
la colonisation. Dans cette étude, en nous inspirant de l'Orientalisme
d'Edward Saïd, penseur palestinien et Littérature francophone et Théorie
postcoloniale de Jean Marc Moura, nous avons essayé de trouver une
réponse à ces questions : Comment peut-on trouver les caractéristiques
de la littérature postcoloniale dans Les Soleils des Indépendances
d'Ahmadou Kourouma? Comment Kourouma a représenté sa société
africaine? De quelle manière il a fait un mélange de ces deux langues
dans son roman?
ملخص الجهاز:
Ce roman a représenté une rupture radicale, par sa forme et son contenu, avec des règles courantes chez les écrivains africains francophones qui depuis longtemps étaient restés fidèles aux modèles anciens.
Dans cette étude, en nous inspirant de l'Orientalisme d'Edward Saïd, penseur palestinien et Littérature francophone et Théorie postcoloniale de Jean Marc Moura, nous avons essayé de trouver une réponse à ces questions : Comment peut-on trouver les caractéristiques de la littérature postcoloniale dans Les Soleils des Indépendances d'Ahmadou Kourouma?
L’exemple le plus représentatif c’est Ahmadou Kourouma qui avec son premier roman, Les Soleils des Indépendances a dessiné l'image de la mauvaise condition du peuple africain, sous le règne des états-nations postcoloniaux.
Dans Les soleils des Indépendances d'Ahmadou Kourouma, on voit comment l'écrivain illustre sa culture en utilisant la langue dominante, tandis qu'en malinkisant le français, il insiste sur la différence entre l'espace et la tradition des colonisateurs et sa culture traditionnelle.
Parmi tous ceux qui ont servi à cette littérature, la place d'Ahmadou Kourouma est distinguée, à cause de son style et des thèmes abordés dans ses romans.
Les Soleils des Indépendances de Kourouma nous raconte une période après la colonisation des Français: Fama, le prince dégradé des Doumbouya et le dernier descendant de cette dynastie quitte avec sa femme Salimata, sa terre natale pour vivre dans la Capitale où sa vie se résume à participer à toutes les cérémonies funéraires.
Si on veut parler de l'ethos dans Les Soleils des Indépendances, on peut dire que Kourouma sous la forme d'un conteur traditionnel, mais par l'intermédiaire d'un narrateur qui est une tierce personne, nous raconte des péripéties de la vie de ses personnages.