ملخص الجهاز:
"فرهنگ و ارزشهای سوسیالیستی جیمز پتراس برگردان:بابک پاکزاد جیمز پتراس،استاد جامعهشناسی دانشگاههای ایالات متحد و کارشناس جنبشهای اجتماعی در آمریکای لاتین است.
تمایز میان کار ذهنی و یدی،یک منبع مهم تمایزات طبقاتی بهشمار میرود که میتواند در جامعهی سوسیالیستی باز تولید شود.
شیوهی تربیت روشنفکران چپ،عامل تعیینکنندهای در این امر محسوب میشود که آیا در دورهی بعد از انقلاب،یک فرهنگ سوسیالیستی ظهور خواهد کرد یا یک جامعهی طبقاتی جدید؟تمایز اصلی،میان روشنفکران پشت میزنشین و روشنفکران در صحنهی اجتماعی است.
یک انقلابی،در جامعهی سوسیالیستی با اعمالش در زندگی روزمره،کار،محل،خانواده و ملت و روحی که با آن این اعمال متحقق میشود،تعریف میشود.
درحالی که رفتار انسانگرایانه،برای جامعهی سوسیالیستی امری محوری است،خلاقیت فردی،رقابت،کیفیت اجرای امور و حق جا و زمان برای استراحت،نیز اموری مهم محسوب میشوند.
امروز جنبشهای سیاسی-اجتماعی بسیاری در مقیاس وسیع وجود دارند که ارزشهای جمعگرایانه را رشد داده و دمکراسی مشارکتی و توزیع عادلانهی کالا و خدمات را تمرین میکنند.
آنچه هماکنون روشن است،این است که ارزشهای سوسیالیستی باید در عمل آغاز شود و قبل از ظهور یک جامعهی سوسیالیستی آموزش داده شود.
تحول در اشکال مالکیت،بافتی را برای تحول در روابط اجتماعی فراهم میکند و البته این در معنای آن نیست که تحول یادشده بهصورت خودکار پدید میآید.
تحول در حوزههای خانواده،نژاد، جنسیت و قومیت و روابط فردی به خودی خود ضروری هستند و همچنین باید تضمین کرد که تمام گروههای اجتماعی در خودگردانی تولید،مشارکت داشته باشند.
اما الگوهای اقدام جمعی،همبستگی، شوراهای محل کار و برابری جنسی در تجربههای زندگی روزمره،با تمام ویژگیهای متناقضش دلیلی برای امیدواری است."