خلاصة:
از دیرباز نمایشهای آیینی نقش مهمی در ارتقا فرهنگ و هویت افراد جامعه داشته است و از آنجا که تمامی رفتارهای آیینی صورتی نمایشی دارند برای جلوه و نشان دادن این صورتهای نمایشی نیاز به فضاهایی مناسب و باکیفیت است تا بتوان در انتقال محتوای آن به مخاطب موفقیتآمیز باشد. لیکن با توجه به اهمیت مخاطب در حوزه نمایش و خصوصا نمایشهای آیینی که با مخاطب در ارتباط مستقیم بوده در این تحقیق برای طراحی فضاهای نمایش و میزان رضایتمندی افراد از کیفیت فضای نمایش از مخاطبان استفادهشده تا با بهرهگیری از نظرات آنان بتوان کیفیت فضاهای نمایش را درخور شان و رضایت مخاطبان ارتقا داد. این تحقیق از نوع کاربردی و هدف آن بررسی دیدگاههای مخاطبان در رابطه با نوع و کیفیت فضاهای نمایش خصوصا نمایشهای آیینی است. ابتدا با مصاحبه با افراد متخصص حوزه هنر و نمایش و همچنین متخصصان حوزه طراحی و معماری اطلاعات و معیارهای اصلی طراحی استخراج گردید سپس اطلاعات به دست آمده با استفاده از نمونهگیری تصادفی به تعداد ۷۵۰ نفر از شهروندان اردبیل مورد آزمون قرار گرفت. نتایج نشان داد که فضاهای نمایشی روباز، موقعیت قرارگیری، تلفیقی از معماری سنتی و مدرن، تلفیق مصالح سنتی و مدرن، محتوای نمایش و سایر عوامل محیطی در میزان رضایتمندی افراد از فضاهای نمایشی نقش موثری دارد. استفاده از این ایدهها در ساخت و حتی بازسازی فضاهای نمایش باعث میشود کیفیت اینگونه فضاها ارتقا یابد و همین امر در حفظ، پیشرفت و انتقال نمایشهای آیینی سنتی به آیندگان موثر باشد.
Ritual theater have long played an important role in promoting the culture and identity of individuals in the community, and since all rituals have a rhetorical form, they require appropriate and highquality spaces to convey their content to a successful audience. However, given the importance of the audience in the field of theater and especially the ritual performances that were directly related to the audience, in this study, the audience was used to design the play spaces and the degree of satisfaction of the audience with the quality of the spaces so that the viewers could enjoy the quality of the spaces. To show promoting their liking and audience satisfaction. The purpose of this study is to examine the viewpoints of audiences regarding the type and quality of play spaces, especially in ritual performances. Initially, interviews with experts in the field of art and drama as well as design and architecture experts were extracted and the main design criteria were extracted. Then the information was collected by random sampling from 750 Ardabil citizens. The results showed that outdoor play spaces, location, combination of traditional and modern architecture, integration of traditional and modern materials, display content and other environmental factors had a significant effect on people’s satisfaction with the show. Applying these ideas to the construction the emergence of metaphysical forces (ghosts, devils, spirit, etc.). For this purpose, a descriptive - analytical method is used. Research data were collected using theoretical and observational library methods. The main purpose is to find and suggest ways to show metaphysical forces and create fury and fear in the audience using the Light Design that are important in building theater on stage. The most important findings and results of the research indicate that there is a solution for theater of horror in light design. The summary of these elements are: Correct choice of play where there is a theme for horror, Creating a suspension in the atmosphere and applying environmental factors, ascending from ignorance to cognition, apprehension, fear, panic and then keeping the atmosphere of fear, Creating meaning through the game of difference and repetition and conditioning of the audience, Proper use of the basics and design elements, lines, shapes, colors and realizing the full potential of the show’s execution and new tools.
ملخص الجهاز:
جدول (۹) {مراجعه شود به فایل جدول الحاقی} طبق جدول (۹) نتایج در ۷۵۰ پرسشنامه نشان میدهد که ۶۱درصد نوع مراسم و محتوای نمایش، ۷/۱۲درصد کیفیت فضای داخلی مجموعه و ۷درصد کالبد و فرم مناسب و ۷درصد همه موارد را در گرایش به نمایش آیینی مؤثر میدانند.
جدول (۱۰) {مراجعه شود به فایل جدول الحاقی} طبق جدول (۱۰) نتایج در ۷۵۰ پرسشنامه نشان میدهد که ۶/۴۳درصد افراد اهمیت مراسم آیینی و ۸/۱۴درصد جذابیت فرمی و ۶/۱۰درصد دسترسی راحت را از عوامل گرایش به نمایش آیینی میدانند.
جدول (۱۱) {مراجعه شود به فایل جدول الحاقی} طبق جدول (۱۱) نتایج در ۷۵۰ پرسشنامه نشان میدهد که ۴۱درصد محتوای نمایش، ۲/۱۸درصد مکان و موقعیت قرارگیری تئاتر، ۹/۱۱درصد فرم و کیفیت فضایی مطلوب و ۲/۱۲درصد نیز هر سه عامل را از عوامل مؤثر بر استقبال و گرایش به نمایش آیینی میدانند.
جدول (۱۴) {مراجعه شود به فایل جدول الحاقی} جدول (۱۴) نشان میدهد که ۴/۳۶درصد افراد، محلات اصلی و تأثیرگذار، ۲۷درصد مرکز شهر و ۱۹درصد نیز یکی از محلات ششگانه را برای قرارگیری فضای نمایش آیینی ترجیح میدهند.
جدول (۱۶) {مراجعه شود به فایل جدول الحاقی} طبق جدول (۱۶) نتایج در ۷۵۰ پرسشنامه نشان میدهد که ۸/۴۰درصد افراد، فضایی مرکب از سنتی و مدرن و ۲/۳۲درصد نیز فضای سنتی را برای فعالیتهای آیینی ترجیح میدهند.
جدول (۱۷) {مراجعه شود به فایل جدول الحاقی} طبق جدول (۱۷) نتایج در ۷۵۰ پرسشنامه نشان میدهد که بیشترین درصد فراوانی مربوط به فضای روباز با ۱/۲۸درصد و در رده بعدی تلفیق آمفیتئاتر روباز و سرپوشیده با ۸/۲۷درصد است.