خلاصة:
سیاهه مقابله با موقعیتهای استرسزا یک ابزار شناخته شده جهانی برای اندازهگیری روشهای مقابله با استرس قلمداد میشود. با این وجود، پژوهش دربارة کاربردپذیری نسخة کوتاه سیاهة مقابله با موقعیتهای استرس زا هنوز در ابتدای راه است. پژوهش حاضر با هدف آزمون روانسنجی نسخة کوتاه سیاهة مقابله با موقعیتهای استرسزا (CISS-SF؛ اندلر و پارکر، 1994) در بین گروهی از دانشجویان ایرانی انجام شد. در مطالعه همبستگی حاضر 300 دانشجوی کارشناسی (150 پسر و 150 دختر) به نسخة کوتاه سیاهة مقابلة با موقعیتهای استرسزا، مقیاس عزت نفس (SES، روزنبرگ، 1965) و فهرست عواطف مثبت و منفی (PANAS، واتسون، کلارک و تلگن، 1988) پاسخ دادند. به منظور تعیین روایی عاملی نسخة کوتاه سیاهة مقابلة با موقعیتهای استرسزا از روش آماری تحلیل عامل تأییدی و به منظور بررسی همسانی درونی سیاهة مقابلة با موقعیتهای استرسزا از ضرایب آلفای کرونباخ استفاده شد. همچنین، به منظور مطالعه روایی سازة نسخة کوتاه سیاهة مقابله با موقعیتهای استرسزا، ضرایب همبستگی بین سبکهای مقابله با عزت نفس و عاطفة مثبت و منفی در دانشجویان گزارش شد. نتایج تحلیل عاملی تاییدی بر پایة نرمافزار AMOS نشان داد که در نمونة دانشجویان ایرانی ساختار سه عاملی CISS-SF شامل مقابلة مسئلهمحور، مقابلة هیجان-محور و مقابلة اجتنابی با دادهها برازش مطلوبی داشت. نتایج مربوط به همبستگی بین سبکهای مقابله با عزت نفس و عاطفة مثبت و منفی به طور تجربی از روایی سازة نسخة کوتاه سیاهة مقابله با موقعیتهای استرسزا حمایت کرد. مقادیر ضرایب همسانی درونی نسخة کوتاه سیاهة مقابله با موقعیتهای استرسزا برای زیرمقیاسهای مقابلة مسئلهمحور، مقابلة هیجانمحور و مقابلة اجتنابی به ترتیب برابر با 78/0، 79/0 و 79/0 به دست آمد. در مجموع، نتایج مطالعة حاضر نشان داد که مقابلة مسئلهمحور، مقابلة هیجانمحور و مقابلة اجتنابی برای سنجش شیوه-های مقابلهای در دانشجویان ایرانی ابزاری روا و پایا است.
The Coping Inventory for Stressful Situations (CISS) is a globally recognized measure of stress coping methods. However, research into the applicability of the CISS-SF in an Iranian context is still in its infancy. The main purpose of the present study was to investigate psychometric properties of the Coping Inventory for Stressful Situations-Short Form (CISS-SF, Endler & Parker, 1994) among Iranian university students. Three-hundred university students (150 male and 150 female) completed the Coping Inventory for Stressful Situations-Short Form (CISS-SF), the Self-Esteem Scale (SES, Rosenberg, 1965) and the Positive and Negative Affect Schedule (PANAS, Watson, Clark & Tellegen, 1988). The confirmatory factor analysis method and internal consistency were used to compute the CISS-SF's factorial validity and reliability, respectively. Also, in order to examine the construct validity of the CISS-SF, we computed correlations between different dimensions of CISS-SF with self-esteem and positive and negative affect. The results of the confirmatory factor analysis, based AMOS software, showed that three-factor structure of the task-oriented coping, emotion-oriented coping and avoidance-oriented coping in the Iranian sample had good fit with data. Correlational analyses between task-oriented coping and emotion-oriented coping as well as avoidance-oriented coping with self-esteem and positive and negative affect provided initial evidence for the ACS convergent validity. Internal consistency coefficients for the task-oriented coping, emotion-oriented coping and avoidance-oriented coping subscales were .78, .79 and .79, respectively. In sum, these findings provide evidence for the validity and reliability of the CISS-SF as an instrument to measure coping styles among Iranian university students.
ملخص الجهاز:
در مطالعه همبستگی حاضر ٣٠٠ دانشجوی کارشناسی (١٥٠ پسر و ١٥٠ دختر) به نسخۀ کوتاه سیاهۀ مقابلۀ با موقعیت های استرس زا، مقیاس عزت نفس (SES، روزنبرگ ، ١٩٦٥) و فهرست عواطف مثبت و منفی (PANAS، واتسون ، کلارک و تلگن ، ١٩٨٨) پاسخ دادند.
Labrague, McEnroe–Petitte, De Los Santos & Edet 2.
Bonneville-Roussy, Evans, Verner-Filion, Vallerand & Bouffard, 3.
Enns, Eldridge, Montgomery & Gonzalez 5.
Saklofske, Austin, Mastoras, Beaton & Osborne 6.
Bodys-Cupak, Majda, Zalewska-Puchała & Kamińska 7.
Rafnsson, Smari, Windle, Mears & Endler 7.
Brands, Köhler, Stapert, Wade & Heugten 11.
در مطالعۀ بویسـان (٢٠١٢) نیز که با هدف تحلیل مشخصه های روان سنجی سیاهۀ مقابلۀ با موقعیت های استرس زا ــــ نسخۀ مقابلۀ خاص موقعیت (نسخۀ کوتاه ٢١ ماده ای) در گروهی از دانشجویان ترکیه ای انجام شد، نتایج تحلیل عاملی تأییدی با تکرار ساختار سه عاملی مقابلۀ مسئله محور، مقابلۀ هیجان محور و مقابلۀ اجتنابی، از روایی عاملی نســخۀ تجدیدنظر شــدٔە ســیاهه به طور تجربی حمایت کرد.
Ramli, Mohd, Khalid & Rosnani 3.
Calsbeek, Rijken, Bekkers, Henegouwen & Dekker 2.
Gan, Yang, Zhou & Zhang ١٠٨ فصلنامه علمی اندازه گیری تربیتی، سال دهم ، شماره چهلم ، تابستان ٩٩ در مجموع ، یافته های مطالعۀ حاضــر نشــان میدهد که نســخۀ فارســی ســیاهۀ مقابلۀ با موقعیـت هـای اســـترس زا بـه مثـابه یک ابزار خودگزارشـــی ســـه بعدی در قلمرو مطالعاتی ســبک های مقابلۀ با تجارب تحصــیلی اســترس زا، از لحاظ روان ســنجی برای ســنجش ابعاد سه گانۀ سبک های مقابله ای، ابزاری دقیق و قابل اطمینان است .
The Coping Inventory for Stressful Situations: Factorial structure and associations with personality traits and psychological health.